事件

That event is now famously known as the Boston Tea Party.

这一事件现在被称为著名的波士顿倾茶事件。

This provoked the Boston Tea Party incidents, which was one of the factors that eventually touched off the War of Independence.

从而挑起了波士顿茶党案事件，这一事件成为最终触发独立战争的因素之一。

News and review read on the BBS that Beijing University sociology fastens student Han Jun to be fond of each big door website and school, from the most arrogant incident of nail door, black brickkiln, to incident of project of Hua Nahu photograph, PX, arrive again plain of short of Wenshui River is especially big earthquake, netizens are collective arouse rise the passion that erupts and force, let his every time burn with righteous indignation,"This says those who understand our netizen to participate in government and political affairs discuss politics as rising as civil rights consciousness, network the will of the people already became a government to know public feeling of the people's livelihood, gather together civilian wisdom important way ".

北京大学社会学系学生韩军热衷到各大门户网站和学校的BBS上看新闻和评论，从最牛钉子户、黑砖窑事件，到华南虎照片、PX项目事件，再到汶川特大地震，网民们集体动员起来爆发出的激情和力量，让他每一次都热血沸腾，"这说明了我们网民的参政议政与民权意识高涨，网络民意已成为政府了解民生民情、汇聚民智的重要途径"。

Not only was this utterly unforeseen, but every effort indeed was being continually made on the Russian side to hinder the one means that could save Russia; and in spite of the experience and so-called military genius of Napoleon, every effort was made on the French side to push on to Moscow at the end of the summer, that is to do the very thing bound to bring about their ruin.

关于每一个事件的结局，总是有那么多的假设，以致不管事件的结局是什么，总有人要说："我与时就说过，事情就是这样的结局。"但是他们却完全忘却了，在无数的假设之中还有许多完全与此相反的意见。

It meant that the new government could deal with the emergency problem, and the prevention of Chahei bubonic plague gave important experience to deal with emergency for the new government.

这充分体现了人民政府对突发事件的应对能力，为以后危机事件的处理积累了宝贵的经验。

Finally, there are some diagrams and a few of advices(the ways by which risks are evaded). This paper gives the conclusion: there are not any serious risk sources, and the majority of risk incidents in tables can be avoided by some means or other.

本研究认为，在对该系统进行风险分析的过程中，没有发现不可接受的重大风险源，风险事件表中所列的风险事件，在采取一定的措施后，大多数都是可以避免的。

If you want to extend the button click placed in the user control to the page, then declare an Event handler and on the click of the button just make a call to the declared event handler.

如果你想扩展按钮在用户控件放置到页面中，然后声明一个事件处理程序和按一下按钮就打电话到所申报的事件处理程序。

The Pearl Harbor Incident was on December 7, 1941 the early morning,the Japanese empire navy's aircraft carrier carrier plane and theminiature submarine suddenly attacks the United States Navy Pacificfleet in Hawaian base Pearl harbor as well as the United States Armyand on navy's in Ou Hu island airport event.

珍珠港事件是1941年12月7日清晨，日本帝国海军的航空母舰舰载飞机和微型潜艇突然袭击美国海军太平洋舰队在夏威夷基地珍珠港以及美国陆军和海军在欧胡岛上的飞机场的事件。

It's the latest in a series of attacks in Russia's troubled North Caucasus region.

这是俄罗斯形势混乱的北高加索地区一系列袭击事件中发生的最新事件。

The Cayuga [7] CEP system is another recently proposed CEP system.

Cayuga复杂事件处理系统是另一个最近提出的复杂事件处理系统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。