事业竞争

Both gentlemen have been practicing law since the 1990's and in response to the host Junius' invitation, attended the show sharing their practice experience and views on livelihood issues facing lawyers resulting from the growing trend of undesirable competition in the profession. They also discussed ways to raise practice standards, to improve career prospects for young entrants and to set a standard scale of reasonable remuneration for quality service delivered by lawyers.

庄大律师及韦律师均於90年代开始执业，他们在节目中分享了他俩的执业经验，也就律师面对因业界恶性竞争所引发的生计问题、提升执业水平、改善年轻律师的事业发展前景及订定一个标淮收费机制让律师在提供的高质专业服务的同时获得合理的回报等议题上提出了一些意见。

The members of the faculty are proficient in different kinds of modern evaluation methods, for example, resume analyzing, written examination, man-computer communication test, interview, business simulation, assessment centre, and so on. Using those methods and assessment systems, the Center had serviced for many public sectors and companies, which including Shanghai Prison Bureaus, Shanghai Civil Construction Bureau, Shanghai Volkswagen, Shanghai Metro Operation Co.Ltd, and China Executive Leadership Academy Pudong.

先后承担了上海市劳教局、上海市市政局、江西省长丰县等领导干部公开选拔和竞争上岗的各类考试、面试工作10多次；先后为上海大众公司、上海地铁营运公司等企业进行高层次人才招聘和相应测评10多次；先后进行了上海市局级后备干部和各区县处级后备干部政治理论水平任职资格考试达3000多人次；先后为中共上海市委党校、中国浦东干部学院等机关事业单位开展新进人员测评10多次。

Risorgimento that in recent years, our country news discusses gives news development of cause to have brought about new competition and hope.

近年来，我国新闻评论的复兴给新闻事业的发展带来了新的竞争和希望。

Some sensationalism did come from intense competition, but it merely reflected a stage in the evolution of American news industry journalism.

一些耸人听闻的新闻报道确实来自激烈的竞争之中，但它只不过反映了美国新闻事业发展史上的一个阶段。

Heilongjiang Sampoong Corporation, founded in 1990 and headquartered in Harbin, is set machinery manufacturing, lawn planting seedlings, integrated marketing, one of the greening projects in private enterprises, with 100 ares planting bases, nearly 10,000 meters of industrial plant And marketing network covering the whole country. 2003, the company completed the ISO9001 international quality system certification standards for representatives of a number of enterprises qualification for the company's future and the development of the cause in the intense market competition which made the initiative to lay a good foundation.

黑龙江三丰公司，创建于 1990年，总部设在哈尔滨，是集机械制造、草坪苗木种植、综合营销、绿化工程于一体的民营企业，拥有百顷种植基地，近万米工业厂房和覆盖全国的营销网络。2003年，公司完成了以国际标准ISO9001质量体系认证为代表的多项企业资质认证，为公司未来事业的发展和在激烈的市场竞争当中取得先机打下了良好的基础。

Along with the development of MBA, EMBA and EDP area in China, there is much competition exists in this marketing place. Now what can attract the customer is not only the hardware including faculty and facility but also the service and customer-care. Meanwhile, CRM is one of the new management software which can improve the customers' satisfaction and royal. First of all, the tractate is started from the CRM theory and history, and then explains the system architecture of Oracle CRM, software function.

随着中国MBA，EMBA和高层经理培训事业的蓬勃发展，这个市场的竞争也日益激烈，现在能吸引客户的不仅是师资，学校环境这些硬件条件，而对于客户的服务质量和关怀程度等软件条件也是重要的参考之一，而CRM就是一种旨在改善企业与客户之间关系，提高客户忠诚度和满意度的新型管理机制的软件本论文将首先论述了CRM的理论和产生发展，再详细介绍ORACLE CRM的系统技术架构概述，软件功能。

As an inheritage and development to Deng Xiaoping's thoughts," Selections from Jiang Zemin " reflects the strategy of " the social comprehensive progress" forwarded by the leading group of the central third generation, while moving forth to the third goal of the socialism modernization construction on the road to national reform development. Consequently it turns the socialism profounded value of "social comprehensive progress"into the actual construction practices, judging from the present times feature, international competing situation and the facts and realities of our reforms and modernization. It embeds the spirit of "Three Represents"—the general undergoing principles of socialism modernization construction into the developing strategy guidence.

江泽民文选》在继承邓小平发展思想的基础上集中全党集体智慧，在我国改革发展和实现社会主义现代化建设第三步目标的新征途中，全面反映了中央第三代领导集体提出的推动&社会全面进步&战略决策，从而把社会全面进步这个体现社会主义长远的价值目标，及时地从当今的时代特点、国际竞争态势和我国社会主义改革和现代化建设事业全面发展要求出发，切实地转变到现实的建设实践之中，将&三个代表&重要思想这一社会主义现代化建设总纲体现在发展战略及决策之中。

Following are ten detailed requirements, ordinally basic human rights, employees, products and service, competition and cooperation, resource reservation and ecological conservation, environmental performance, cultural diversity, public relations, community building and philanthropy, and guidelines

具体要求10条，依次为基本人权，员工，产品和服务，竞争与合作，资源节约与生态保护，环境绩效，文化多样性，公共关系，社区建设和公益事业，以及社会进程和企业本地嵌入性等方面的引导性规定。

Richard Timbo and Barry Cohen, two business acquaintances who knew each other through their career as sales representatives, were looking for creating a market through branded products or proprietary technology that would place a barrier on competition.

李察代表Timbo和巴里？科恩两个熟悉对方的业务，通过熟人事业销售代表，找市场，通过创造名牌产品或专有技术，将使竞争障碍。

This is the imperative task which is addicted by china's need to further its modernization drive, to meet the requirements of the world's immerging scientific and technological revolution and to compete well economically in the world market.

科教工作的根本任务是提高全民族的思想道德素质，科学文化素质和创新能力，这是我国现代化事业进一步发展的需要，也是适应世界科技革命和经济竞争新形势的需要。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了