事业

Mr. Chan Heng Wing, Consul-General of the Republic of Singapore to Shanghai. He falls over himself for promoting investment commerce between China and Singapore. He said that there had been 106 Chinese-background companies listed on Singapore Exchange Limited up to October 2006. More Chinese companies are ready to list in Singapore because there is joint track place of Southeast Asia and international capital market.

陈庆荣先生，新加坡驻上海总领事，他是热衷于推进中国与新加坡两国之间投资贸易事业，他说，截止2006 年10 月，中国背景的企业在新加坡交易所上市已达106 家，还有更多的中国企业正准备登陆新加坡，因为那里是东南亚与国际资本市场的接轨地点。

Water of be apt to: Because your career just just started, so we are simple only chat to concern the poineering conte at you,?

善水：由于你的事业才刚起步，所以我们只是简单的聊一下有关于你的创业小故事，好吗？

Countries in the world, the successful integration of Schneider Electric from different countries and cultural backgrounds of people, these talents to the Survey and interaction is the cause of your progress and ensure the continuous development of the Group.

在全球190个国家，施耐德电气成功融合了来自不同国家和文化背景的人才，这些优秀人才的汇集和互动是您事业进步和集团不断发展的保证。

With the continuous development of our society, China's education is also thriving.

随着社会的不断发展，我国的教育事业也在蒸蒸日上。

In Americam journalism is controlled by economy, while in China it is controlled doubly by economy and politics.

美国的新闻事业受经济控制，而中国的则受经济和政治双重控制。

It is an exciting educational option for students looking to increase their understanding, advance their careers, and expand their opportunities in the following areas: o Accounting Information Systems o Controllership o Taxation

这是一个令人振奋的希望增加他们的理解学生的教育方案，促进他们的事业，并扩大在以下几个方面的机会：邻会计信息系统税务Controllership

The council, after it has thus been summoned and has assembled and become acquainted with the cause of the schism, shall bring a suit of contumacy against the electors or those claiming to be pope or the cardinals, if perchance they fail to come.

安理会后，它由此被传唤，并已完成集结，成为熟悉和适应事业的分裂，就应将此西装的contumacy对选民或那些自称为教皇或红衣主教，如果perchance他们未能前来。

Article 76 The State shall promotes the development of the social welfare cause, construct public welfare facilities, and provide conditions for labourers to rest and recuperate and convalesce.

第七十六条国家发展社会福利事业，兴建公共福利设施，为劳动者休息、休养和疗养提供条件。

The State develops social welfare undertakings, build public welfare facilities to provide the conditions for the workers to rest, convalesce and recuperate.

国家发展社会福利事业，兴建公共福利设施，为劳动者休息、休养和疗养提供条件。

Article 76 The State shall develop social welfare undertakings, construct public welfare facilities, and provide conditions for labourers to rest, recuperate and convalesce

第七十六条国家发展社会福利事业，兴建公共福利设施，为劳动者休息、休养和疗养提供条件用人单位应当创造条件，改善集体福利，提高劳动者的福利待遇

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了