事业

It is noble to contribute to your country's commonwealth.

为你们国家的繁荣做出贡献是一项崇高的事业。

It promotes the development of Chinese satellite communication significantly, its economic and social benefits are very significant.

对于推动我国卫星通信事业的发展也是具有非常重要的意义，其经济和社会效益都十分显著。

Was not that the great cause of communism.

那不就是伟大的共产主义事业。

Strengthen a leading group construction, improve leader cadre quality, it is the need that the communistic career that gets used to socialistic modernization and party admits.

加强领导班子建设、提高领导干部素质，是适应社会主义现代化建设和党的共产主义事业发展的需要。

Kill me,or slay me, you never beat down a commy's will!

"人生自古谁无死，一个人的生命能够和无产阶级永葆青春的事业拥抱在一起，我感到无上的光荣。"

"A Dream of Red Mansions", although the translation of research case studies, but in two languages, two types of Comparative Literature and cultural studies can learn a wealth of inspiration and resources to sort out the scientific method to sum up, you can make our translation Research based on language, literature and cultural comparative study on the solid foundation, in contrast to linguistics, comparative culture, literature and art aesthetics and poetics of translation has been found and so on, for the construction of translation studies and translation of the cause of the development of its own contribution to

红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对照研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对照研究的坚实的基础之上，在对照语言学、对照文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献

I'll compartmentalize my private and public lives

认真地适应与享受娱乐圈带给我的一切，事业、爱情与生活。

The competitive examination system was created to ensure that the appointment of people to the institutions of the state would be based on merit only, and as such limiting any spoils system type influence.

竞争考试制度的建立是为了确保约会的人对事业单位的国家将基于价值，而放弃任何赃系统类型的影响。

This book is him make complacently, this word is the credo of his life and career.

这本书是他的自得之作，这句话是他的人生和事业的信条。

Plan to build a complete group including real estate and banking business within 5 years.

而在五年内建立不动产开发事业，及完成拥有金融体系，完整集团化的公司。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了