事业

Clemens was to talk about how his work ethic extended his career.

Clemens 将谈论他的工作概念是怎麼扩大他的事业

The central government came to a new high level of recognizing the science and technology after 1978, thus, a new policy of clerisy was established and a good political atmosphere, which benefits on popular science development, was formed. Besides, while the government's essential mission was transferred to economical construction, the popular science was accelerated by factors as economical development, social desire and economical treatment. Then, the prosperity of education set a good foundation for the development of popular science. Fourthly, the increase in the number of boffins and a fast advance on science and technology contributed to popular science's development intellectively. All these elements above caused the 2nd fastigium. However, during the last 1980s and early 1990s, confusion occurred to man's sense of worth in the period of economy transformation, which made popular science come to a downturn. As a result, the 2nd fastigium declined.

第四章对第二次科普高峰进行了分析。1978年以后，党中央对科学技术的认识达到了前所未有的程度，确立了新的知识分子政策，形成有利于科普发展的良好政治氛围；国家工作重心转移到经济建设上来，经济发展、社会需求和经济待遇等因素促进了科普的发展；文化教育事业的兴旺发达为科普的发展奠定了良好的基础；科技工作者队伍的壮大，科学技术的迅速发展，提供了科普发展的智力支持，这些综合因素促成了第二次科普高峰的到来。80年代末期到90年代初，由于在经济转型期出现了暂时的价值观混乱，科普工作陷入低迷，科普高峰消退。

For your career and create favorable climatic, geographical and human resources.

为你的事业创造天时，地利，人和。

But it will never change us as people or close us off to reality.

事业---但它不会改变我们做人的本性，或者使我们脱离现实。

The form of closed harbor is suggested to enhance the guarantee rat...

闭合式港池的设想为钱塘江河口航运资源的开发提供了一条新的思路，必将带动钱塘江河口航运事业的发展。

With our blood, sweat and the youth of our achievements in the cause of CMG, to achieve our goal - to create professional and international competitiveness of enterprises world-class security.

用我们的热血、青春和汗水成就我们的康联事业，实现我们的目标——创建专业的、具国际竞争力的世界级安防企业。

We sincerely look forward to working with you in co-operation to contribute to environmental protection!

我们热忱的期待与您的合作，共同为环保事业贡献力量！

This is to reform and open in 20, in 20, under the leadership of the Party, national power of our country has strengthened , sports cause has also been developed vigorously , has become the universally accepted sports power of international. Beijing Olympiad will arrive at the whole world people coacervation in 2008 together, will reinforce our country and the world further other country's association, let more people know China , love China heartily.

这20年，是改革开放的20年，在党的领导下，我国的国力增强了，体育事业也得到了蓬勃发展，成为国际公认的体育大国。2008年北京奥运会将把全世界的人凝聚到一起，将进一步加强我国与世界其他国家的交往，让更多的人了解中国，热爱中国。

Beijing Olympiad will arrive at the whole world people coacervation in 2008 together, will reinforce our country and the world further other country's association, let more people know China , love China heartily.

这20年，是改革开放的20年，在党的领导下，我国的国力增强了，体育事业也得到了蓬勃发展，成为国际公认的体育大国。2008年北京奥运会将把全世界的人凝聚到一起，将进一步加强我国与世界其他国家的交往，让更多的人了解中国，热爱中国。

We have extended our career from one corner in southwest to the southeast coastland, whole nation of China, and even platform of the world!

新红阳人在市场的磨练中逐渐成熟壮大，我们有了数十万平方米的制造基地、数千名忠实员工、一大批优秀合作伙伴，我们还有了多元化发展的战略，我们将事业从西南一隅做到了东南沿海，做到了全中国乃至世界这个平台上！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。