事业

There are other bacteria that produce harmful poisons in food such as Staphylococcus Aureus, Clostridium Perfringens and Bacillus Cereus.

还有其他的细菌产生有害的毒药，在食物，如金黄色葡萄球菌，荚膜梭菌和蜡状芽孢杆菌，这些事业的轻度至中度腹泻。

Aim To study the problem in development of certified public accountant profession and make some proposals.

目的 研究我国注册会计师事业发展中存在的主要问题并提出解决措施。

Audit risk is related to the execution of the certified public accountant and the development of accounting office.

审计风险关系到我国民间审计事业的生存与发展。

The responsibilities of the States body in charge of insurance management are:toformulate insurance industry policy and guidelines, to approve the establishment of insurance enterprises, to direct and supervise the business activities of insurance enterprises, to examine and decide on basic insurance clauses and insurance rates, to examine the accounting books and statements of insurance enterprises, and to levy economic penalties including ordering a cessation of business on those insurance enterprises which during their operation take actions which violate the States laws, regulations and policies, or harm the legal interests of insured parties.

国家保险管理机关的职责是：拟定保险事业的方针、政策，批准保险企业的设立，指导、监督保险企业的业务活动，审定基本保险条款和保险费率，检查保险企业的会计帐册和报表单据，并对保险企业在经营业务中违反国家法律、法规、政策、或者损害被保险方的合法利益的行为，给予经济制裁，直至责令其停业。

These ideas are believed to be the powerful weapons for building socialist cause with Chinese cha...

认为这些思想，是新世纪建设有中国特色社会主义事业的强大思想武器

Because of he r, he gave up determinedly t he great chace of developing his career in Beijing.

为了她，他曾毅然放弃了在北京进行事业发展的大好机会。

The three industries are Financial Services, Commercial Services, and Public Services and our seven business solutions are Strategy, Process and Transformation, Supply Chain Management, Enterprise Solutions, World-Class Finance Solutions, Customer Relationship Management, Technology Infrastructure and Integration, and Managed Services.

除传统的管理咨询服务外，毕博管理咨询也不断利用新兴的高科技技术为客户提供新的服务项目。其服务涉及三大产业，包括金融服务业、商业服务业和政府事业；在逾百年的发展中，毕博开发了很多独特的方法论，将我们对各行业的经验和我们的知识有机结合。目前我们可以为各类企业提供七大类的解决方案，即战略和业务流程改进，供应链管理，企业解决方案，客户关系管理，世界级财务、信息技术架构与集成方案，以及管理外包服务。

Although friends for 20 years and business partners for 9, they are chalk and cheese.

尽管他们是 20 年的朋友和 9 年的事业伙伴，但却是截然不同的人。

She has a successful chamber music concert inBerlin.

在吴淑婷钟爱的室内乐演奏事业中，她长期担任上海音乐学院室内乐团首席。2007年在"欧洲青年交响音乐节"上与德国青年演奏家合作勃拉姆斯六重奏并成功举办音乐会；2008年曾与北德广播交响乐团的首席们合作在柏林举办室内乐音乐会；还曾组织在德国汉堡的中国留学生组成单簧管与弦乐四重奏的室内乐形式在汉堡市政厅与汉堡"门德尔松"音乐厅成功举办室内乐音乐会。

Therefore, the more chance to participate some of event such as swimming racing and play music in front of the audiences, they will have more benefit and experience to succeed for their careers.

因此， 更多的机会参与一些活动，如游泳，赛跑和演奏音乐时，在观众面前，他们将有更多的好处和经验，成功的为自己的事业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。