事业

I would much rather see more venture capital and loan type initiatives.

我更想看到多一些风险投资和贷款型的初创事业。

The link between deprivation, income, housing, unemployment, and healthcare needs is well documented, and such factors have been part of the weighted capitation formula used to share out the NHS budget across the country for many years.17 And current signs and projections are not encouraging.

被剥夺、收入、住房、失业和医疗保健的需求之间的联系是有据可查的，而且这些因素已经成为加权论公式的一部分用来分配国家卫生事业局在全国各地的预算许多年了。而目前的迹象和预测并不令人鼓舞。

As a Capricorn, your career and reputation are of paramount importance.

作为摩羯，你将事业和名望视为最重要的东西。

He has already sent out his capsule biography to pursue a new development in his career.

他已经寄出了自己的简历，以寻求事业上的新发展。

The carafe is boldly branded with the London on Tap logo using the wine label idiom to enhance and further promote the brand and its cause.

是的玻璃瓶大胆品牌与伦敦的塔使用标志的葡萄酒标签的成语，以加强和进一步推动品牌和事业。

When his enterprise is flourishing, he is not intoxicated in the successful happiness, he understands deeply the drawback of development growth in family enterprise, he seeks the truth in management constantly, explores the method and takes action to reform FPG. He Optimizes the existing management mode of family enterprise constantly, introduce the advanced modern enterprise mode constantly and pour into the cardiotonic for the development of the enterprise constantly.

在他事业如日中天的时候，他并没有陶醉在成功的光环中，始终牢记着富不过三代的警训，他也深刻认识到家族企业要想发展壮大的弊端，他不断在经营中寻求真理，探索方法，并采取行动对台塑集团进行了一次次深刻的变革，不断优化现有的家族企业治理模式，不断引进先进的现代企业治理模式，不断为企业的发展注入强心剂。

As Lisa Carducci, a Canadian who works at the China International Publishing Group, says in the preface, this album is the first of its kind ever published in China, and it is a valuable bridge that connects different cultures, civilizations and countries.

在中国外文出版发行事业局工作的加拿大专家李莎在为本画册撰写的序言中说："这样的画册以前从来没有在中国出版发行过。这是连接各种文化、文明、国家之间的宝贵桥梁。"

This article gives directions to emancipate the mind to do more explores in the theory and do more active development in the experiment. So as to develop our public library careen.

还指出要进一步解放思想，真抓实干，在理论上深入探索，在实践中积极开拓，把图书馆事业推向前进。

B: I need more opportunities for career growth.

我在事业上需要有更多的发展机会。

I need more opportunities for career growth.

我在事业上需要有更多的发展机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。