事业

The Bosnian Serb cause had been just and holy, he said.

他说，波黑塞族的事业一直以来都是正义而神圣的。

This question isn't an excuse to beg for a compliment; it's an opportunity to show the boss you want to steer your own career, Onderick-Harvey says.

Onderick-Harvey说，问这个问题不是求得表扬的借口，而是向老板表现你希望掌控自己事业的机会。

This question isnt an excuse to beg fo r a compliment; its an oppo rtunity to show the boss you want to steer your own career, Onderick-Harvey says.

Onderick-Harvey说，问这个问题不是求得表扬的借口，而是向老板表现你希望掌控自己事业的机会。

Boun's paintings will attract us by his unique bright charming color first ,then will keep us standing in front of them, leading us into an open world, a free world where our mind will fly freely , he hope we can feel his endless appetite for artwork creating, passion for his own intense colors and physical commitment of his career which will last his whole life .

伯恩画作里的独特明亮并深具魅力的色彩首先会抓住我们的眼睛，让我们不能移动脚步并把我们带领进入一个让我们思想自由翱翔的世界，他希望观众能体会到他对绘画艺术的无尽执著，对色彩的绵绵热爱及其对这份终生事业执著的身体力行。

Believe us! Future work together in the cause of the road, we must boundlessly great, glorious!

相信我们！在未来携手合作的事业道路上，我们一定风光无限、灿烂辉煌！

With the advancement of our society and technology development in all fields have developed by leaps and bounds.

随着社会的进步和工业技术的发展，各项事业突飞猛进。

These subsidies acted like a bounty on exportation in favour of the English, and were detrimental to the German ''.

这类补助看来好象是对英国出口事业的鼓励，而德国工业却遭到了莫大损害。

But ought to see, build the bitter fleabane break out of the career to exhibit as bourg, a lot of adverse elements subsequently and grow, its influence rate is older and older, manacling the hands or feet that bourg builds badly, the abidance that restricting bourg construction develops, ought to cause each various height to take seriously.

但是应当看到，随着村镇建设事业的蓬勃发展，许多不利因素随之而增长，其影响程度愈来愈大，严重束缚着村镇建设的手脚，制约着村镇建设的持续发展，应当引起各层各级的高度重视。

UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the heads of 13 states or governments and the chairman

为此，联合国秘书长加利和13个国家的国家元首或政府首脑及国际残奥会主席发来贺电，高度评价中国政府和中国人民为残疾人事业所作的努力。

UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the heads of 13 states or governments and the chairman of the International Olympic Committee for the Disabled sent congratulatory telegrams to China, speaking highly of the efforts of the Chinese government and people for the cause of disabled people.

为此，联合国秘书长加利和13个国家的国家元首或政府首脑及国际残奥会主席发来贺电，高度评价中国政府和中国人民为残疾人事业所作的努力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。