事业

At 35 he'd reached the apex of his career .

他35岁时到达事业的顶峰。

He was at the apex of his fortunes.

他41岁时到达事业的顶峰。

His election to the presidency was the apex of his career.

当选总统是他一生事业的顶峰。

Fig 比喻 At 41 he'd reached the apex of his career.

他41岁时到达事业的顶峰。

The formation of APHA marks a historical milestone in the development of cardiovascular medicine. It heralds a new era in the growth of cardiovascular medicine in the Asia Pacific region.

作为心血管医学发展史上的一座里程碑，APHA的建立宣告了亚太地区心血管医学事业一个崭新时代的到来。

In addition to bringing physicians together to grow cardiovascular medicine in the Asia Pacific region, APHA will also create platforms to provide training and research opportunities for physicians and other healthcare professionals.

除了将医生们召集到一起以发展亚太地区的心血管医学事业之外，APHA也将为医生和公共卫生专家提供培训与研究平台。

This syndrome impacts seriously not only on the apiary industry, but also on crop production and on native plants that rely on honeybees for pollination.

此症严重地冲击养蜂事业，亦对赖以蜜蜂授粉之农作物的生产及对野生植物永续发展产生严重地威胁。

The nectar source plant of rich and colorful offerred advantaged condition for the development of career of our country apiculture.

丰富多彩的蜜源植物为我国养蜂事业的发展提供了得天独厚的条件。

Paul, in his turn, communicates to Christians their true apostolate: to reveal to every person, without discrimination, that God is close to them and loves them infinitely.

保禄在皈依后，向我们基督徒述说何谓真正的宗徒事业：就是不带歧视地向所有的人宣示，天主就在我们身边，他无限量地爱着我们。

And suitable husbands rarely appear on the scene the very moment their presence is desired.

年龄不饶人啊，时间并不会因为我们在事业，个人生活和精神上还有所追求而停止，而且，合适的丈夫人选也不会在你想结婚的时候就恰好出现。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新