事业

He is an anti-drug role model for kids and is active in charities for children and teens during his spare time.

他是一位缉毒模范作用，并积极参与慈善事业，为孩子们的儿童和青少年闲暇时间。

Antigonus, we know, at least, had a soldier, a venturous fellow, but of wretched health and constitution; the reason of whose ill-look he took the trouble to inquire into; and, on understanding from him that it was a disease, commanded his physicians to employ their utmost skill, and if possible recover him; which brave hero, when once cured, never afterwards sought danger or showed himself venturous in battle; and, when Antigonus wondered and upbraided him with his change, made no secret of the reason, and said,"Sir, you are the cause of my cowardice, by freeing me from those miseries which made me care little for life."

安提柯，我们知道，至少有一名士兵，尝试的家伙，但倒霉的健康和宪法，对那些虐待的原因看，他不厌其烦地调查，并从他说这是一种疾病，医生命令他就理解聘请他们的最大的技能，如果可能的话收回他；而勇敢的英雄，当一次治愈，没有危险或事后寻求自己尝试的结果在战斗中，并在安提柯想和责备他改变他，没有秘密的原因，并说：先生，你是我的怯懦的事业中，摆脱苦难，这使那些关心我的生活中的小我。

These were political as well as literary documents, used to promote the antislavery cause and to answer pro-slavery claims that slaves were happy and well-treated.

这些都是政治以及文学的文件，用于促进antislavery事业，并回答亲奴隶制索赔奴隶们高兴和幸福的待遇。

Last, utility law is compared with antitrust law and their conflict mechanism is updated.

最后，对事业法与反垄断法进行了对比，创新了二者的冲突解决机制。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of rome , and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感憎。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

In the next two years his affairs crumbled apace .

在以后的两年中他的事业急速地崩溃了。

With the emergence of a new wealthy class, philanthropy has been developing apace in China during the past few years.

随着富有阶级的兴起，慈善事业在过去几年也开始在中国起步。

The apanage of the airport turns reform, mean the change of subordinating relation not just, the administrative system that more important is the airport is transformed to the enterprise by the career, moved toward the market truly from now on, make the management principal part below market economy condition.

机场的属地化改革，不仅仅意味着隶属关系的改变，更重要的是机场的治理体制由事业向企业转变，从此真正走向了市场，成为市场经济条件下的经营主体。

I don't believe I have reached the apex of my career.

我相信我还没有达到事业的巅峰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。