事业

If you are not committed to a career in aerospace, this is probably not the right program for you.

如果您不是致力于航天事业，这可能是不适合你的计划。

Xi'an is the most important area of China's aerospace industrial development.

西安是中国航天事业发展最重要的地区。

If you wait, it will affect your career and your life.

如果你在等待，这样会影响你的事业和你的生命。

I think your project will be successed affirmatively.

我认为你的那项事业一定会成功。

Socialism is for the affluence and happiness of all people, it is also for the overall and free development of all people.

社会主义事业是为了全体人民的富裕和幸福，是为了使人得到自由而全面的发展。

It's a shame that even in our affluent society, charities have to cry out for funds.

真遗憾，甚至在我们这个富裕的社会里，慈善事业也仍然得乞求资金。

In theory American air quality permit is regarded as an aforetime full-out permit. In practice this system emphasizes the obligation of the enterprises and renewal of the technology. Emissions trading system has been developed on the basis of air quality system and ...

美国的空气质量许可证制度有周密细致的法律法规和先进成熟的科学技术作为支持，在理论上其性质定位为一种事先的全面的许可，在实践上许可证的执行强调企业的责任和技术的更新，并引入排污削减指标的交易政策把环保事业推向市场，这些都是我国的排污许可证制度所值得研究和学习的。

Association for their generous hospitality in welcoming me here, I am the director of WWF's Education for Nature Program, we support people in Afric, Latin America, and Asia to study conservation. With our partner, the Alcoa Foundation we are very pleased to support this very important meeting.

首先感谢云南省交通运输行业协会的热情邀请让我有机会来到这里，我是世界自然基金会自然教育项目部主任，我们和我们的合作方美国铝业基金会共同支持非洲、拉丁美洲、亚洲的环保事业。

She was the first woman of African-American descent to do so.

而后来，她开始了音乐事业方面的追求。

They spread them into China, laying the foundation for the development of the art form after the founding of New China.

传播西方雕塑艺术知识和技巧，为新中国及当代雕塑事业，作了开拓工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。