事业

Occupation of sociopaths.

没有价值观的事业也可以说是一种无良知的事业。

To start a new phase of socialist construction with Chinese characteristics should be guided by the spirit of Deng Xiaoping's Theory and the theory of "three represents", implementing a scientific outlook on development and trying to achieve the "four per severances" so as to comprehensively push forward the socialist development.

开创中国特色社会主义事业新局面，必须以邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，努力做到&四个坚定不移&，全面推进中国特色社会主义事业发展。

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他的作为也是对所有的富豪们的呼唤，让他们为慈善事业行动起来，对盖茨先生于捐赠的同时亲自参与慈善事业管理尝试是一大支持。

Thank you for your busy schedule to give me the attention, the cause of your organization is willing to success, achievements, I wish you the cause of the white-foot success in the future!

感谢您在百忙之中所给予我的关注，愿贵单位事业蒸蒸日上，屡创佳绩，祝您的事业白尺竿头，更进一步！

He was later selected as the standing vice-chair and secretary general of Chongqing Artists' Association.

长期以来，朱宣咸也正直无私的担任各系统的美术领导工作，作为建国后重庆美术事业的主要开拓者，对于推动和促进尤其是重庆在二十世纪中期与后期美术事业的繁荣与发展方面作出了重要的贡献。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾人权利公约委员会副主席，杨佳很高兴有机会能够促进国际间残疾人事业的交流，能够使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所熟知。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾利公约委员会副主席，杨佳很高兴有机会能够促进国际间残疾人事业的交流，能够使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所熟知。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾民主权利利公约委员会副主席，杨佳很开心有机会可以容或促进国际间残疾人事业的交流，可以容或使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所清楚知道。

Article 7 When an employee of an enterprise, public institution, government unit or other organization requires to participate in or organize a trade union, the municipal, district and town's federation of trade union, as well as the trade union of street and industry, shall offer help, and the enterprise, public institution, government unit or other organization shall give support.

第七条 企业、事业单位、机关以及其他组织的职工要求参加或者组织工会的，市、区、镇总工会和街道工会、产业工会应当提供帮助，企业、事业单位、机关以及其他组织应当给予支持。

From enterprise, career, mechanism in group data looks, the average wage of worker of town on guard is top 2008 is mechanism, it is 33869 yuan, it is 1.16 times of countrywide average level; It is an institution next, it is 29758 yuan, it is 1.02 times of countrywide average level; Lowermost is an enterprise, it is 28359 yuan, 97.0% be countrywide average level.

从企业、事业、机关分组数据看，2008年城镇在岗职工的平均工资最高的是机关，为33869元，是全国平均水平的1.16倍；其次是事业单位，为 29758元，是全国平均水平的1.02倍；最低的是企业，为28359元，是全国平均水平的97.0%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。