事业

Do not always arise from the immediately perceptible cause which the world assigns, but are the culmination of principles which have been working in the minds of men for many years, until at last the proper time and propitious surroundings kindle the latent truth into life, and, as the light of reason flows from mind to mind and the unity of purpose from heart to heart, enthusing all with a mighty common cause and moving nations as one man to the accomplishment of great ends.

并不总是出现，从立即感知的事业，世界指派，但高潮的原则，一直致力于在人的头脑中的男子多年，直到去年在适当时间和适当的环境，点燃潜在的真理，生活，而且，正如因流动原因，从下定决心的头脑和团结的目的，从心脏到心脏， enthusing所有与一支强大的共同事业和移动联合国作为一名男子，以完成伟大的结束。

Do not always arise from the immediately perceptible cause which the world assigns, but are the culmination of principles which have been working in the minds of men for many years, until at last the proper time and propitious surroundings kindle the latent truth into life, and, as the light of reason flows from mind to mind and the unity of purpose from heart to heart, enthusing all with a mighty common cause and moving nations as one man to the accomplishment of great ends.

不要总是源於立即感觉到事业指定的世界，但高潮的原则一直致力於在人的头脑中多年，直到去年在适当的时间和有利的环境点燃的真相到潜隐的生活，并根据原因源於下决心的头脑和统一的目的从心连心，同enthusing所有强大的共同的事业和国家的移动一个人的成就伟大的目的。

Further there was an attempt to "Westernise" to meet perceived Western ideas of tourism infrastructure which exuberated the situate and has made many Chinese tourism destinations very similar to western ones hence defeating the purpose of presenting China as a unique place to visit.

更进一步有一种尝试要&使西洋化&遇见感觉充溢的观光事业系统内各部分的西方主意那而且已经因此使许多中国观光事业目的地非常相似到西方的击败呈现作为一个独特的地方中国的目的叁观。

And history has repeatedly proved that whenever this ideological route was followed and carried out, the cause of our Party would be flouring and prosperous, and vice versa.

历史早已反复证明，我们什么时候遵循和贯彻了它，党的事业就生机勃勃，兴旺发达；什么时候背离和抛开了它，党的事业就步履维艰，一波三折。

Volcanic eruption in Iceland halts most air traffic in Scandinavia, Britain, France and mu...

迈克尔·杰克逊1993年在他的事业最高峰时，曾接受奥普拉的专访，全面回顾自己的生活和事业。

Of the people who hankered after those ways , some have fallen, some have awakened and some are changing their ideas.

剩下的帝国主义的经济事业和文化事业，可以让他们暂时存在，由我们加以监督和管制，以待我们全国胜利以后再去解决。

In the period of"The 11th Five-Year", these 5 years are the keys that our country constructs affluent societies overall and inaugurates the new situation of the special Chinese characteristic socialism, and are also the keys of our country's athletic cause development.

十一五期间是我国全面建设小康社会、开创有中国特色社会主义事业新局面的关键五年，也是我国体育事业发展的关键五年。

In cartoon cartoon design domain, because domestic regarding thisindustrial technical force and resources limited, therefore is beingat the development phase the cartoon cartoon design to be supposed tojoin the Chinese character typeface design part in the work, uses inthe foreign propaganda to promote this national the cartoon cartoonenterprise, I thought in the unintentional imitation overseas work thetypeface design element inundates to the national card with theanimation enterprise development is disadvantageous.

在卡通漫画设计领域，由于国内对于该产业的技术力量和资源有限，所以正处于发展阶段的卡通漫画设计更应该在作品中加入汉字字体设计部分，用于对外宣传推广本民族的卡通漫画事业，我认为有意无意的模仿国外作品中的字体设计元素对民族卡漫和动画事业的发展不利。

Beijing could provide seed money for emerging Asian philanthropies , so that Asia itself can make its own mark in charitable endeavours .

中国可以为新兴的亚洲慈善事业提供种子资金，让亚洲也能在慈善事业中留下自己的印记。

Some people would think that photographing work is a career, the one without the instruction of others.

有些人会认为影像的制造工作是一个事业，是无人指使的事业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。