事业

Now the talk is of a grander design, with the Obama administration hoping to put development aid on a par with defence and diplomacy.

如今此计划对于奥巴马政府而言是一项宏大的工程，他们希望援助事业如同国防、外交事业一样的发展。

Due to the museum transition from traditional function to social function, and the strengthening idea of serving the society, the museum education is becoming more and more important in the social education system.

由于博物馆由传统事业向社会事业的转变、博物馆服务社会理念的增强，博物馆教育在社会大的教育系统中占据着越来越重要的地位。

If I can go to work in your company,I would steadily and trustworthily work and make my great efforts to work . I would reward the leaders with my achievement.

本人对教育事业非常有热情，并于2009年期间，顺利通过了教育心理学的测试并达到了普通话二级甲等，希望在教育事业上能做出自己的贡献。

Tugg Speedman is a failing action star who badly needs a hit after the humiliating failure of his previous attempt to reignite his career, a film called "Simple Jack" about a mentally impaired farmhand who talks to animals.

Tugg Speedman是一个事业在走下坡路的动作影星，之前曾出演了一部讲述同动物交谈的智障农场工人的影片《呆瓜杰克》，想藉此找到他事业的第二春，怎料影片惨遭失败，现在，亟需来挽回颓势。

Based on this typology and the actual reform situations,we explore the directions and solution for institution reform in China.

以此为据，针对当前事业单位改革的实际，探讨了我国事业单位改革的方向与治理模式。

But now I think the greatest undertaking is no longer their undertaking in the world.

但现在我认为世界上最伟大的事业却不再是他们的事业。

He unselfishly contributed his uncommon talents and spirit to this career which today helps him reach his goal.

他把自己非凡的才智和精力无私地献给了这项事业，而这项事业已使他实现了目标。

I hope that the future welfare of our country can do a good job, the welfare lottery fund to use the real cause of social welfare, not lonely old man, this is what we have to do, I will be the poor old man, but I probably will not directly to the She money, to the fact that it encourages begging.

我希望将来我们国家的福利事业能做好，福利彩票基金真正用到社会福利事业上，不要老者无依，这才是我们要做的，我会可怜这位老人，但我可能不会直接给她钱，如果给了事实上就是鼓励行乞。

In our media businesses, such as the Buffalo News, we sell advertising. In other businesses, such as See's, we are buyers. When we buy, we practice exactly what we preach when we sell. At See's, we more than tripled our expenditures on newspaper advertising last year, to the highest percentage of sales that I can remember. The payoff was terrific, and we thank both Hal Riney and the power of well-directed newspaper advertising for this result. See's splendid performances have become routine.

在我们的媒体事业，像是水牛城报纸，我们贩售广告，在其它的事业，像是喜斯糖果，我们是广告客户，反而变成买主，然而当我们买广告时，我们做事的方式跟我们当初在卖广告的诉求是一致的，去年喜斯糖果在报纸广告上的花费增加了有三倍之多，是我印象之中占营业额的最高比例，不过所得到的回报却更是惊人，对于能有这样的成绩，我们相当感谢 Hal Riney 与报纸的宣传效果。

July 28, 2008 07:54 Comment Number : 1Zhu Yuguo shows us that there are many kinds of industries that can be successful. So people can make a living doing something worthwhile.

朱玉国向我们说明了诸多种类的工业事业都是可以成功的，所以人们可以去以那些真正值得做的事业为谋生的职业。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了