事与愿违

The segregation of hotels into "foreign" and "Chinese", apart from being highly discriminatory and offensive (however well-intended),was also misguided

把旅馆分成涉外与非涉外，除了显得有歧视性和无礼外，也还是事与愿违。

SoI do not want to force myself,be happy is the most important!

虽然我很想和那些人变得很好，可是事与愿违！

He thinks that although vouchers may help some students, a fullscale programme would backfire as resources moved away from inner-city schools.

他认为尽管代金券可能帮助到一些学生，然而这个包罗万象的计划却可能因教育资源从市中心学校转移而产生事与愿违的结果。

A bid by Indonesia's first directly elected president to be closer to his people by publicising his mobile phone number backfired over the weekend, after thousands of calls crashed the line.

印尼总统苏西洛为了听取民情民意，于6月11日公布了自己的手机号码。然而，事与愿违，他的这份良苦用心并没有达到很好的效果。因为不堪重负，他的手机彻底瘫痪，再也无法使用。

Adrian Turpin uncovers a tale of broken promise and fierce sibling rivalry

Adrian Turpin将向大家展示一段事与愿违、手足对决的故事。

But they flamed out, as M.O.

但是他们事与愿违，尼尔森和奥康纳的 M.O。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。