事

The inheritance between the aesthetic mental mode and the mental mode of engaging in humanity that is the feeling of intimity between ego and object was moved into the aesthetic mental mode, this made the feeling of mystery and dread in the engaging in gods no longer exist.

审美之诚对事人之诚的继承性表现在它将事人心态中对象与自我之间的亲近感移入到了审美心态中，从而使得事神之诚的神秘和恐惧不再存在。

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

For they have been your enemies by their wily dealings with you as regards Peor and as regards their kinswoman Cozbi, the daughter of a Midianite prince, who was killed at the time of the slaughter because of Peor.

因为他们用诡计打击了你们，就是在培敖尔的事上，并在他们的姊妹，米德杨酋长的女儿苛次彼的事上，欺骟了你们。——这女子已在培敖尔的事上，在灾祸之日被杀。

There were very few mentorship opportunities to help prepare us for works of service.

4：12 保所的训门徒："为要成全圣徒、各尽其职、建立基督的身体，"你回想自己刚刚加事奉的事候，或许你也会同意，我们是从个人经验慢慢的学习成长，有时候真的很想有一个在事工上成熟的人可以让我们学习和跟随。

This nation has experienced ups and downs over the millennia, nothing seen, and it did not have the heat and what you can tolerate and what you can accept.

这个民族经历了几千年的风风雨雨，什么事都见过了，它已经没了火气，什么事都能容忍，什么事都能接受。

CANON VI.-If any one saith, that it is not in man's power to make his ways evil, but that the works that are evil God worketh as well as those that are good, not permissively only, but properly, and of Himself, in such wise that the treason of Judas is no less His own proper work than the vocation of Paul; let him be anathema.

典章六 谁若说，人走自己的坏路，，这不是出于人之权力，而是要使天主，把这恶事，变成善事；且天主不仅容许人做恶事，而且，祂也自己且藉自己做成恶事，竟致茹答斯之叛逆，和保禄之蒙召，同样是天主自己的工程，那么，这种人，应予以绝罚。

As the core of this partnership,德克士inland throughout China in its 640 stores sales of PepsiCo beverages, PepsiCo will be responsible for providing德克士including Pepsi, Seven-Up, Mirinda, including many of its well-known products, and will launch the newest product.

作为这种伙伴关系的核心，德克士在整个中国内地在640个商店销售的百事可乐饮料，百事公司将负责提供德克士，其中包括百事可乐，七喜，美年达，包括它的许多著名产品，将推出最新的产品。

See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you.

看哪，先前的事已经成就，现在我将新事说明，这事未发以前，我就说给你们听。

See, the earlier things have come to pass, new ones I now foretell; Before they spring into being, I announce them to you.

先前的事，看，已经成就；我再宣告新近的事，在事未发生之前，我先告诉你们。

Every hard duty that lies in your path, that you would rather not do, that it will cost you pain and struggle or sore effort to do....

信徒阿，在你所走的道路上，你是不是常遇见困难的事、不愿意的事、痛苦的事呢。。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。