事

Dealing with China and its arcana imperii was a matter for professionals, not politicians.

和中国及其帝国奥秘打交道是专家的事，而非政客的事。

A similar thing had happened a hundred times before, but this was the first time that Archimedes had thought about it.

这样的事从前发生过上百次，但是，是阿基米得第一次思索这件事。

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie but as in packs.

有一件事却是很值得惊奇的（我把它说了出来就此结束关于友谊底第一种功效的话语），那就是，一个人向朋友宣泄私情的这件事能产生两种相反的结果，它既能使欢乐倍增，又能使忧愁减半。

But we still chose a tour to the sea south finally, because that has the ocean that I like most and look forward to most ;That has faraway places, if go that together with a person who likes, I think will be a very meaningful matter;The most important BE, have you there-I haven't seen for a long time of old schoolmate, I want to gather together with you, that will be an as happy as a lark matter, is not?

但最后我们还是选择了去海南旅游，因为那有我最喜欢和最向往的大海；那有天涯海角，如果和一个喜欢的人一起去那，我想会是件很有意义的事；最重要的是，那里有你—我好久没见的老同学，我想和你相聚，那将是件很快乐的事，不是吗？

One of you to pass this on to as many people as you can.

些事告诉所有的人，这是多麼重要的一件事。

As the saying goes, nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.

对于一个下定决心做一件事的人，世界上没有什对于一个下定决心做一件事的人，么能难倒他。

When Murray had an affair with the Princess Bibesco (née Asquith), Mansfield objected not to the affair but to her letters to Murray: I am afraid you must stop writing these love letters to my husband while he and I live together.

"当穆雷曾与公主比贝斯科的事，不反对曼斯菲尔德的事，但她的信，默里说："我恐怕你必须停止写这些情书，我的丈夫，而我和他生活在一起。

If I had anything to fear, it was assuredly not that Marguerite was deceiving me.

如果说我害怕发生什么事的话，肯定也不会再是玛格丽特欺骗我这样的事了。

And the great thing about being an astronaut is you get to do it in space.

作为一名宇航员，最美好的事是在太空做我现在做的事。

It is my business whether I have attained or not, it is none of your business.

我实行或不实行是我自己的事，不是你的事。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。