争辩的

The old rationalism of Semler Eichhorn, de Wette, and Paulus, who held the credibility of the Bible records, but contended that they were a collection of writings composed by natural intelligence alone, and to be treated on the same plane with other natural productions of the human mind.

旧的理性塞姆勒艾希霍恩，德Wette ，并保卢斯，谁的信誉举行圣经的记录，但争辩说，他们收集的著作自然组成单独的情报，并加以处理同机同其他自然制作人的心灵。

The critics contend that the Book of the Covenant knows nothing of an Aaronitic priesthood (Exodus 24:5); that Deuteronomy mentions priests and Levites without any hierarchical distinction and without any high priest, determines their rights, and distinguishes only between the Levite living in the country and the Levite attached to the central sanctuary; finally, that the Priestly Code represents the priesthood as a social and hierarchical institution, with legally determined duties, rights, and revenues.

批评者争辩说，这本书的盟约知道没有一aaronitic神父（出埃及记24：5 ）；申命记提到祭司和利没有任何等级的区别，没有任何高神父，确定他们的权利，区别只之间的利住在国家和利的重视，中央庇护；最后，该priestly代码所代表的神职人员作为一种社会和层次的机构，在法律上确定的职责，权利，和收入。

Village advocates the absolutely sex that does away with social comment, with nature neat the manner look upon of one the dispute of people argues, evaluate the world with the value standard of diversity between is dispute blame, the psychological package that makes people debus heavy thereby.

庄子主张破除社会议论的绝对性，用自然齐一的态度看待人们的是非争辩，并以多元化的价值标准评价人世间的是是非非，从而使人们卸下沉重的心理包袱。

While Gottfried Leibniz attempted to argue that every evil is thus world is necessary, more modest modern theodicies such as Hick's restrict themselves merely to removing the ground for alleged contradiction, showing that one can consistently affirm both God's existence and the reality of evil.

虽然戈特弗里德莱布尼茨试图争辩说，每一个邪恶的，因此世界上是必要的，更为温和的现代theodicies如希克的限制本身只是消除地面指控的矛盾，这表明人们可以肯定始终都上帝的存在和现实的罪恶。

One of Mr Jiang's pet projects, a glass and titanium egg-shaped opera house costing $360m opposite the Great Hall of the People, opened last month after years of controversy about plonking such an extravagant oddity in the nation's political heart.

江最喜欢的工程之一是人民大会堂对面造价高达3600万美元的剧院。这一玻璃和钛结构的建筑外观呈鸡蛋状，在几年的争辩后于上个月开门迎宾。反对人士认为，不该在国家的政治中心安放这样一个奇形怪状，造价高昂的东西。

But he opposes to me (with a young man's over-softness, albeit wise beyond his years) that it were wronging the very nature of woman to force her to lay open her heart's secrets in such broad daylight, and in presence of so great a multitude.

然而，尽管他的才华超出了他的年龄，却仍有年轻人的优柔，他同我争辩说，强制一个妇女在光天化日之下和大庭广？之中，敞开自己内心的隐私，是和妇女的本性格格不入的。

It will be found that crooked schemes will end by overwhelming their authors and coadjutors in disgrace, and that he alone who walks strict and upright, and who, in matters of opinion, will be contented that others should be as free as himself, and acquiesce when his opinion is fairly overruled, will attain his object in the end.

你会发现不良的某算会终结，它的始作俑者和支持者将陷于耻辱之中，而那个唯一的行为端正的人，处于观点之争时，保持他人如同自己一样拥有自由的信念，在自我观点被否定时不去争辩，最终的，他将达到目的。

Butler brought a wrongful-death action against the Newark Country Club, claiming the facility was negligent when it failed to childproof the pond after the expansion project in 2000. Butler admitted that Jeremiah had been trespassing, but she argued that children are owed a higher standard of care by landowners even if they are trespassers.

Butler 认为这场事故的原因在于Newark乡村俱乐部，他认为乡村俱乐部在200年扩建的时候疏忽了对于儿童的防范保护，Butler承认她的孩子是硬闯禁区的，但是她争辩说即使当孩子们是硬闯的时候，对于儿童也应该有更高的防护标准。

Great papal schism, the critique of medieval theology and philosophy, and economic and population

中世纪的衰落源自中世纪民族政府的衰亡、天主教教会的大分裂、中世纪神学和哲学的争辩，以及因饥荒和疾病带来的人口和经济的崩溃。

"The decline of the Middle Ages resulted from the breakdown of medieval national governments, the great papal schism, the critique of medieval theology and philosophy, and economic and population collapse brought on by famine and disease."

中世纪的衰落源自中世纪民族政府的衰亡、天主教教会的大分裂、中世纪神学和哲学的争辩，以及因饥荒和疾病带来的人口和经济的崩溃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。