争辩的

They are Sean Hsiang-Lin Lei's "Techno-science, Democracy and Society in Transformation: Challenges for STS" and Hsin-Hsing Chen's "Superstitions, Imposture, Misunderstandings and Debates in the Science Wars".

本文探讨科学哲学在「科技与社会」中的角色与挑战，并企图回应《台湾社会研究》季刊第四十五期「科技与社会」专辑中雷祥麟的〈剧变中的科技、民主与社会〉与陈信行的〈科学战争中的迷信、骗局、误解与争辩〉两篇大作。

Its major premise assumes that similar phenomena not merely may, but must, spring from similar causes; its minor premise contends that Christ's virgin birth and the mythical divine sonships of the pagan world are similar phenomena, a contention false on the face of it.

其主要前提是假设类似现象不只是可以，但必须在春天从类似的原因，其未成年的前提争辩说，基督的处女出生和神话般的神圣sonships的异教世界，是类似现象，一个虚假的争论就面对它。

Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her huand: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breast

2：2 你们要与你们的母亲大大争辩，因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫。叫她除掉脸上的淫像，和胸间的淫态。

Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts

2你们要与你们的母亲大大争辩；因为他不是我的妻子，我也不是他的丈夫。叫他除掉脸上的淫像和胸间的淫态

To argue that our conception of God is determined by the historical situation is to agree with radical secularity in absolutizing the temporal process, making it difficult to distinguish between theology and ideology.

为了争辩说，我们的上帝的观念所决定的历史情况是同意激进的世俗中absolutizing的时间过程，因此很难区分神学和意识形态。

China, On the Road is not only a state of mind, it is about an individual in his environment who takes the initiative to reflect upon himself and express himself. Because it is self-initiated, it is enriching enough providing us a rich picture of spiritual insight, at the same time sharply intervene our imagination and dispute on our individual life and the common life.

在路上"不仅仅是个姿态，在路上、在那里，是一个人在他的现场、他的境遇中充满主动性的自我思考，因为主动，"在路上为我们展开了一种内省性精神生活的丰富画卷，并尖锐地介入了公众对自身生活和我们共同生活的想象与争辩。

"West and Zampella contend that, pursuant to the MOU, so long as they were employed at IW, their written consent was required for certain decisions related to the Modern Warfare brand," the countersuit says.

&西方赞佩拉争辩说，根据谅解备忘录，只要他们是受雇于国际水域，他们的书面同意，现代战争的需要品牌的某些决定有关的&的反诉说。

A generation after that, Immanuel Kant argued that human beings could never know reality as it is in itself but only their own mental representations, but, since these representations had a common source, each person's experiences were coordinated with the mental representations of all the others to produce what he called the phenomenal world.7 In the early Twentieth Century, the founder of phenomenology, Edmund Husserl, was more solipsistic.

有一个时代过去，康德争辩说一个人永远无法靠自我的精神表现知道真实，但是，这些表现都有一个共同的源头，每个人的经验都和其他人产生的精神表现同等，我们叫那知觉世界。7 在12世纪早期，现象学的创始人，埃德蒙特·胡塞尔，更为自我中心。

The Daily Post visited a city centre pub as rumours of Shankly's retirement spread, and reported:"A news broadcast announced Shankly's retirement. One man, who had been arguing vociferously Shankly would never go, burst into tears."

在香克利退休的流言传开后，《每日邮报》的记者拜访了市中心的一家酒吧，他这么写道：在新闻广播了香克利退休的消息后，一个正在激烈争辩香克利永远不会离开的男子猛然哭了起来。

The Republicans have spent the past week arguing that Mr Obama's bill has destroyed any claims that he might have had to be a reformer, partly because the $787 billion bill is stuffed full of boondoggles, but also because of the way that it was sledge-hammered through the legislature.

共和党人在过去一周里一直在争辩奥巴马先生的支票已成完全破坏了他别无选择地要做一个改革家的声明，部分原因在于7870亿的刺激计划中充满了无关紧要的杂碎，同时也是由于用了强力压制的手段才通过了立法程序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。