争辩的

The principle pleading by the defendant in response to plaintiff's complaint; in criminal law it consists of the defendant's plea of 'guilty' or 'not guilty'; in civil law it must contain denials of all allegations in the plaintiff's complaint that the defendant hopes to controvert and it can contain affirmative defenses or counterclaims.

被告回答起诉人控告的主要申诉；刑法中指被告"罪"与"非罪"的抗辩（或不愿争辩却又不承认犯罪的抗辩）；民法中必须包含被告企图辩论。

For their redeemer is strong; he will defend their cause against you.

因为他们的辩护者是大能的，他必为他们的案件与你争辩。

Minxin Pei, a prominent China "discounter"-- he contests the word doomsayer -- said that Chinese bidder Chinalco "saw its cooked duck fly away".

著名的中国研究院裴敏欣争辩说，中国铝业公司的竞标人看着"煮熟的鸭子飞走了。"

The debate about Clinton's beliefs is linked to one about her electability.

关于希拉里信念的争辩和她的竞选联系在一起的。

Fannie representatives tried to argue that if they couldn't get it right, no one could.

房利美的代表争辩说，如果他们做得不对，就没有人做的是对的。

In 1951, the then director of the Guinness Brewery, Sir Hugh Beaver, wanted to settle an argument about the fastest bird in the world.

在1951年， Guinness Brewery当时的厂长Hugh Beaver先生想要结束一场关于欧洲飞行速度最快的飞禽的争辩。

For their near kinsman is strong: and he will judge their cause against thee.

因为他们的辩护者是大能的，他必为他们的案件与你争辩。

Nick came back one evening to find her drinking in the kitchen with an old black minicab driver and telling him what the contests of the house were insured for.

有一天晚上尼克回家的时候发现她跟一个上了年纪的黑人出租车司机在躲在厨房里喝酒，并且告诉他关于这所大屋确保着什么的争辩。

The more moderate ministers, such as the vice-president, Ali Osman Taha, argue that ending Sudan's diplomatic isolation is more important than winning the war.

而较温和的部门如副总统Ali Osman Taha，争辩说结束苏丹的外交孤立是比赢得战争更重要的事情。

While the teaching of the Catholic Church that Mary was a virgin is not accepted by a number of liberal Christian scholars who argue that the Greek term parthenos in Luke 1:27 does not necessarily have to mean "virgin " but that there is also evidence for it signifying any "young woman", it is generally agreed that Mary was very young when she conceived Jesus.

天主教会在教导玛丽亚是一位童贞女的时候，并不被众多的基督教自由派所接受，争辩希腊术语"**"在路加福音1：27并不是必要地指"**"，也是指任何"年轻女子"，因为普遍都认为玛丽亚怀上耶稣的时候十分年轻。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。