争辩

But it certainly shouldn't be idealised either, and nor should anyone argue that traditional Muslim theocracy--which protects the other "peoples of the book", the Christians and Jews, but also treats them as second-class citizens--is any basis for a modern state. The od theocracy served a

但也不应该将其理想化，同时人们也不应该争辩穆斯林传统的神权政治（它也保护《可兰经》上记载的其他民族，如天主教徒和犹太教徒，但他们只是二等公民）是这个现代国家的基础。

But it may be urged farther that, by the law of Moses, idolaters were to be rooted out.

但是有人仍会进一步争辩说：按照摩西的法律，偶像崇拜者被根除了。

They reason that installment selling increases the consumption of goods, which in turn increases production thus tends to lower costs.

他们争辩说，分期付款销售促进商品消费，商品消费又促进生产，从而降低成本。

They reason that installment selling increases the consumption of goods, which in turn increases production and thus tends to lower costs.

他们争辩说，分期付款销售促进商品消费，商品消费又促进生产，从而降低成本。

Probably you can argue that there was harmony behind the Iron Curtain of Eastern Europe and the former Soviet Republics.

或许你可以争辩说，在以前的东欧和苏联的铁幕背后也有和谐。the Iron Curtain 铁幕。

Strangers," reported Jemmy Button to Captain Fitzroy on one occasion,"had been there, with whom he and his people had 'very much jaw;' they fought, threw 'great many stone,' and stole two women (in exchange for whom Jemmy's party stole one), but where obliged to retreat.

陌生人们&，据Jemmy Button 一次向菲茨罗伊船长报告，&在那儿，他和他的人与之'激烈争辩'；他们挑起战斗，扔'大量的石头'，然后他们偷走了两个女人（以抵兑Jemmy的部人偷的一个），但被迫撤退了。

I have no mockings or arguments, I witness and wait.

我既不嘲笑也不争辩，我在一旁观看而等候着。

They know no end to their wranglings.

他们争辩着却总是没有结果。

The clamour and fight, the doubt and despair, they know no end to their wranglings.

他们喧闹争吵，他们猜疑失望，他们争辩着却总是没有结果。

Whatever the motives behind these messy legal wranglings, the threat to Skype's future is real enough to cause concern among those who use it.

不论在这些凌乱的法律争辩背后隐藏着什么样的动机， Skype危险前景的预兆已经真实得足以引起那些使用它的人们的担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。