争辩

Sometimes it is a case of one expert differing from another. At other times the most vocal experts suddenly agree en masse that the old wisdom was wrong and that the new wisdom is, for a little while at least, irrefutably right.

有时一个专家的建议会与另一个截然不同，另一些时候，最叫得响的专家也会突然与大众妥协，承认旧观念是错误的，而新观念则是毫无争辩的正确，哪怕只是在某一段时间内。

What advocates of kenotic theology would uniformly contend is that as an interpretative scheme their understanding allows one to see Jesus Christ as a real, growing, limited man without creating a sense that God is not somehow deeply involved in exactly this man.

什麼主张虚己将统一神学争辩的是，作为一个解释性计划，让他们了解一个看到耶稣作为一个真正的，不断增长，有限的人没有创造一种感觉，那就是上帝不是某种深深卷入正是这种人。

"Put up or shut up," he told Sarko and the rest, arguing that he would like to change the rules outlawing knobbly cucumbers or wobbly bananas, but national leaders wouldn't let him.

要么忍受要么闭嘴，他告诉萨科齐和其他人，巴罗佐争辩说他愿意改变取缔不新鲜的蔬菜水果的有关规定，但是当局不允许。

Larid argued that the most critical supplies came in by rail and in any case the North Vietnamese had four to five months of stocks in reserve.

莱尔德争辩说，最关键的物资供给来自铁路，无论如何，北越有四、五个月的库存储备。

Leora Tanenbaum, author of "Catfight"

西戈尼高激烈的争辩说。

Maney contends the magic formula is a combination of targeting your market correctly and staying true to your goal.

梅尼争辩的法宝是一个组合的市场定位的正确和保持忠於自己的目标。

Maney contends the magic formula is a combination of targeting your market correctly and staying true to your goal.

梅尼争辩神奇的公式是市场定位的正确和真实留在你的目标相结合。

One can resolve the Miltonic controversy over his justification through an investigation of Milton's use of language by which to present image of light.

读者可在米氏运用光与暗的形象语言中，探知争辩米氏是否成功为神辩护的答案。

Most argue that from Nait 3 onwards they have lost the "Naim touch" and it's a completely new type of musical presentation.

多数争辩说，从Nait 3他们向前丢失了&Naim接触&，并且它是音乐介绍的一个完全地新型。

Prior to the passage of NEPA, some agencies contended that they lacked the statutory authority to consider environmental issues even if they wanted to do so.

在《国家环境政策法》通过以前，一些机构争辩说，在考虑环境方面问题时，他们缺乏法令的权威性，即使他们想这样做也不行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。