争辩

Souter was equally troubled by exhortations from Gordon and the Solicitor General that school districts should seek "race-neutral" alternatives.

Souter 也同样觉得 Gordon 和首席检察长建议学校地区应该选择"种族中立"词语的争辩很伤脑筋。

They won in the disputes by sophism but nobody was convinced, because what they did are wordplays and the purpose is to show off their intelligence by his wit.

桓团等他们以诡辩赢得议论，但是却难以令人信服，因为他们只在玩弄文字游戏，以其才智与人争辩炫耀自己的聪明智慧；上述诸点还只是其部份论点而已。

He forcefully argued that this transformation was necessary to avoid the spectre of revolution, that would otherwise shake society.

他有力地争辩说，这种转变是必要的，以避免幽灵的革命，否则动摇的社会。

It was a damp squib. Global financial turmoil should encourage it to produce some fireworks.

政策没有达到预期的效果，也许全球经济动荡会让这个话题引起人们的一些争辩。

Some Americans today still try to claim it was about 'states' rights.' But the only 'right' ever called into question leading up to the war was whether or not one person has the right to own another.

一些美国人在今天仍然争辩说内战是为了争取洲的权利。，但是那引发战争所谓的权利是关于一个人是否有权利控制另一个人的问题

He argues that the liberal tradition is irreconcilably different from the statist thinking that is habitual for Labour politicians.

他争辩道，自由的传统与统计学者习以为常的关于工党政治家的意见全然不同。

"The markings are stigmata, he is possessed by something unholy," argued another.

"这些标记是圣伤，他被不圣洁的东西给附体了，"另外一个争辩说。

In one tantalising diary entry , Tolstoy wrote:" Quarrelled with Turgenev, and had a wench at my place."

正如托尔斯泰曾在一则颇具逗引性的日记中写："和屠格涅夫争辩，就像我的家中来了为美丽的少妇。"

For instance, both Thucydides and Mr. Kagan contend that the real cause of the war was Sparta's fear of growing Athenian power.

比如，修昔底德和卡根先生都争辩说这场战争的真正原因是斯巴达对不断增长的雅典势力的惧怕。

What's more, the loud voices of people talking and chatting in restaurants were thunderous to my ears.

在餐馆吃饭，震耳欲聋的讲话声和争辩声，让安静很久的耳膜受到了很大冲击。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。