争辩

My view is that any one account of literature is untrue--that is, reductive; merely polemical.

我的观点是，对文学作出任何单一的定义，都是不真实的——也即简化的；只不过爱争辩罢了。

Islam erroneously interprets the Christian Trinity as a polytheistic doctrine, and ancient Israel possibly contended with the devotion to other deities in addition to Yahweh.

错误地解释伊斯兰教基督教三一作为一个多神教理论，和古老的以色列可能争辩的奉献精神给其他神明除了耶和华。

Major theological problems remain intact for postmillennialism, and nineteen hundred years of church history argue directly against this position.

重大神学问题进行postmillennialism丝毫无损，1900年的历史教会争辩直指这一立场。

A potsherd among the potsherds of the earth!

瓦器岂能与抟泥者争辩？

You argue with yourself, and your meditation has to give way to your preconceived ideas.

你与自己争辩，你的观照不得不臣服于已预先形成的观念。

There are many that will argue that cooking healthy food costs more than cooking the prepackaged foods that pack on the calories and additives.

有许多将争辩说，烹饪健康食品的价格超过烹饪的预制食品，包装上的热量和添加剂。

But the agencies argue that their ratings are designed to measure the probability of default, not to recommend the purchase of individual securities or to predict market prices.

但是信贷机构争辩说他们的评级只能衡量违约率的可能性，而并不对个别的证券提出买进的建议，也不能预测市场价格。

Hume\'s revolution of ideas makes a far-reaching influence on the upcoming philosophy in the western, especially on Kant\'s philosophy of rationality of science and the psychologism in the 19th century; both were impressed obviously by Hume. And more important, his revolution has sparked directly the controversy about the rationality of science leaded by humanism and historicism in the 20th century yet.

康德的科学合理性思想和十九世纪的心理主义都带有明显的休谟痕迹，此外，这场革命还直接影响了凸显于20世纪以来的由人本主义与历史主义所发起的科学合理性问题的争辩。

Defensively, no one's going to argue that The Kid's Pterodactyl wingspan isn't as good as it gets—but Jefferson is learning, getting better, and becoming tougher.

在防守端，没有人会争辩说这个有著翼龙般恐怖超长臂展的小夥子是否名过其实–但是杰弗森依然还在学习，努力使自己变得更好、变得更强悍。

Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her huand: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breast

2：2 你们要与你们的母亲大大争辩，因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫。叫她除掉脸上的淫像，和胸间的淫态。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。