争论的

Shaw's visit to China in 1933 drew much attention of the press circle and the academic circle. However, the points at issue about Bernard Shaw focused on his Fabianism thought and his special ""creative evolution"" and ignored his plays. It seemed that he was a political critic instead of a dramatist.Around about 1956, controlled briefly by social ideology, the research on Bernard Shaw presented a scene of prosperity. But actually it didn't make much academic advancement.

在1933年萧伯纳访问中国前后，新闻界与学术界掀起了介绍和研究萧伯纳的热潮，这一时期学界争论的焦点集中在萧伯纳带有社会主义倾向的思想及其独特的"创造进化论"，而对于其剧作则多是泛泛而谈，缺乏深入地探讨。1956年前后，由于意识形态因素的介入，萧伯纳研究领域表面上呈现出一幅欣欣向荣的景象，但实际上并没有多大的学术进展。

Many were the messages embedded in the skirmishing of the green roller blinds drawn up high, and many the ominous dispatches that I prudently left unopened in the rattling of the roll-up shutters that came thundering down at dusk.

许多是嵌在高高拉起的，绿色卷帘百叶窗上小小争论的消息；而许多是黄昏时，隆隆降下的百叶窗的咯吱声里，我小心未启的，不祥的急件。

An interesting sidelight to the squabbles the film has raised is news from phone goliath China Mobile that its users can rest assured their private information won't be disclosed as shown in the movie, unless there is a reason police or a court officials order it disclosed.

有一则对于影片引发的争论的有趣的杂闻，来自通信巨头中国移动的消息说，它的用户可以放心：他们的个人信息不会像电影里演得那样透露出来，除非是公安机关或者法院官方要求这样。

An interesting sidelight to the squabbles the film has raised is news from phone goliath China Mobile that its users can rest assured their private information wont be disclosed as shown in the movie, unless there is a reason police or a court officials order it disclosed.

有一则对于影片引发的争论的有趣的杂闻，来自通信巨头中国移动的消息说，它的用户可以放心：他们的个人信息不会像电影里演得那样透露出来，除非是公安机关或者法院官方要求这样。

Father only speaks the truth and the way how life should be but not some garbage left to be debated. Because of these complecated issuses left people stray away from our Father.

我们的天父上帝传达给我们的都是真知和如何按照其意愿享受人生的最佳途径，而不是留给人们当话柄去争吵争论的模棱两可的废话，因为恰恰是那些不明真相却固执己见的所谓知识和智慧将人们导入了歧途，使人们偏离了上帝的大道。

The indictment of Waldheim makes the argument that Hitler ordered the policy of reprisal in the Balkans, but that all the details—the quota of hostages taken, the specific arrests and executions, the specific villages burned—were for the local German army intelligence units to work out.

对于 Waldheim 的指控引起争论的地方是，希特勒命令在巴尔干地区进行报复行动，但具体行动细节—人质的配额，具体逮捕和死刑的执行，具体被焚烧的村庄—都是由德国在当地的领导分子决定的。

Therefore, carefully examining the scientific realism with the antirealism argumentation historic course, the focal point of argumentation, the method of argumentation, the standpoint of argumentation as well as the rationality of argumentation, thus it has become an extremely important question to appraise their significance in a new foundation, and explore the recent development basis and the trend on this foundation,.

为此，重新审视科学实在论与反实在论争论的历史进程、论争的焦点、论争方法、论争立场以及论争的合理性，从而在一个新的基础上重新评价它们的意义，并在这个基础上探索新的发展基底和趋向，已成为一个非常重要的问题。

Three points of veiw onMarx's theory of labour and labour value being raised incurrent academic as new phenomena and problems appearing inthe economic development in our country with the importantreform of economic system,the arguments focus on three basicquestions about the theory of labour and labour valu

伴随着经济体制的重大改革，我国的经济发展中出现了一些新现象和新问题，理论界对如何深化马克思的劳动和劳动价值论有三种不同的观点，争论的焦点集中在三个有关劳动和劳动价值论的基本问题上。

The applicability of Rawls' theory of justice has been widely in dispute for a long time. The focus thereof is whether there exists a justicial environment i. e. International society setting the stage for the Rawls' theory of justice.

罗尔斯的正义理论在国际社会的可适用性一直广受争议，争论的焦点是国际层面适用罗尔斯的正义理论的&正义环境&即&国际社会&是否存在的问题。

As every tanna at the head of a school, however, had, as stated above, his own mishnaic collection in which the halakot of preceding teachers as well as their controversies were differently expounded, the uniformity in teaching which the redactors of the Mishnah had desired and which had almost been attained was again lost; for there were as many different teachings as there were Mishnah collections.

由于每次tanna在头部的一所学校，但是，正如上文所述，他自己的mishnaic收集其中halakot的前教师，以及他们争论的人有不同的阐述，均匀性教学，其中编纂人的mishnah了理想而几乎已经达到再次丢掉了，为有许多不同的教诲，因为有mishnah藏品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。