争论的

That is the crux of a debate over adjuvants — a class of substances that somewhat mysteriously increase the potency of vaccines.

这便是添加剂引发的争论的焦点——某类物质不知怎么的会或多或少地强化疫苗的功效。

J: The main bone of contention remaining among the boffins is which species in the fossil record is the so-called"missing link."

约翰逊：科学家们目前主要争论的焦点是，化石纪录中的哪个物种才是所谓的&失去的一环&。

MILAN - Speaking about offsides, Galliani added:'The Italian referees, above all the assisants and linesmen, are without doubt the better than their counterparts in the rest of Europe who have made some clamours decisi***** in the Champi***** League.

米兰—说到越位判罚，加里亚尼说：意大利的裁判，首先来说，助理裁判和边线裁判毫无疑问要好过欧洲其他地区的同行，那些人在冠军联赛上制造了不少的引起争论的判罚。

The article tried to help historians resolve the controversial problems: character of the cases (litigation against the foreign church in late Ching Dynasty) by completly analyzing reasons why the feduel esquires and bureaucracy took part in protesting Christianism(litigation against the foreign church in late Ching Dynasty), forms that they took and position which they held.

本文试图通过对封建士绅和官吏参加反洋教斗争的原因、形式以及所处的地位作一综合剖析，将有助于解决目前中国近代史学界所争论的焦点问题：近代教案的性质问题。

It is a matter of debate whether there have been Successor Chapters during subsequent Foundings, although it appears likely and many scholars point to similarities in the physique, markings and tactical dogma of Chapters such as the Storm Giants and Black Dragons.

现在争论的焦点就是有关衍生战团的问题，许多学者试图拿出相似构成，相似经历的军团诸如风暴巨人战团和黑龙战团来证明自己的说法。

We can argue endlessly about the relative merits of, say, F-16 vs Sea Harrier, or F-22 vs Su-35 (both the subject of recent discussion on this newsgroup; Harriers versus conventional fighters is a particularly hardy perennial), and there are real differences there; but such technical details are not the most important thing in combat.

我们可以争论的优点，比方说，F - 16型海鹞队，或F - 22队苏-35（无论是最近在这个新闻组讨论的问题；不断鹞与常规战斗机是一个特别耐寒多年生植物），并有真正的差异存在，但这种技术细节都没有在战斗最重要的。

Neoadjuvant chemotherapy induces clinical response in about 80% of the cases and pathologic complete response in about 10-15%.2 As a result of tumor shrinkage, more patients are able to undergo lumpectomy.

随着新方案临床研究结果的产生和老方案的成熟，化疗方案（无论是辅助还是新辅助化疗）的应用目前正成为争论的焦点。

The counter- monopoly method value goal always is the economical educational world and legal science quite has the argument the question, the various countries' legislation and the law enforcement practice also has the varying degree the difference.

反垄断法的价值目标一直是经济学界与法学界一个颇有争论的问题，各国的立法与执法实践也存在不同程度的差异。

Finally, anyone looking to resolve our modern constitutional dispute through strict construction has one more problem: The Founders and ratifiers themselves disagreed profoundly, vehemently, on the meaning of their masterpiece.

最终，希望通过对宪法严格解释来寻求解决我们当今有关宪法的争论的人多了一个新问题：制订和批准宪法者对他们的杰作的含意，意见是极度并且极端地不统一。

When facing a dispute, should learn good-tempered, the self-surrender of short time, feel inside can short time only do not have face, and the esteem that those who win is more person however.

在面对争论的时候，应学会宽容，短时间的忍让，只会短时间内感觉没面子，而赢得的却是更多人的尊重。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。