争论的

School control was just one of several issues that senators were wrangling with on Wednesday.

学校的控制问题仅仅是在星期三参议员争论的几个问题其中的一个。

Nevertheless, the force of specific historical arguments, such as those by Foster, Nochlin, Barkan, and others, seems compromised by the fact that art has a longstanding relationship with the human desire to understand the human differently.

然而，有些历史上对此有过争论的人物，如：福斯特，诺克林，巴坎等人，似乎倾向于认可以下事实：艺术与人们渴望从多方面理解人类的欲望有长期的联系。

Sometimes, indeed, the conclusions of the Eastern disputants became so important that every man''s assent to them, or dissent from them, had to be recorded, and then the West was introduced to the results of Eastern controversy, which it generally acquiesced in without interest and without resistance.

有时，东方争论者所获得的结论非常重要，以致不论是同意或是不同意这些结论的人都必须把它们记录下来，后来东方争论的结果就被介绍到西方来，对于这些结果，西方一般都予以默认，不赞许亦不拒绝。

Will be coming in May, we will have the opportunity to see many wonderful large, these large, many have experienced before are all kinds of great speculation and controversy the film, in any case, if you choose to network television in the boiling point point of view is best choice for!

在五月份就将到来的时候，我们会有机会看到许多精彩的大片，这些大片有很多都是之前经历过各种炒作和有极大争论的电影，无论如何，如果您选择在沸点网络电视上看绝对是上乘之选！

In the streets the crowds are surging like fields of sorghum on a particularly hassled day.

在这样激烈争论的岁月中，街道上游行的群众就像田野里的高梁一样此起彼伏。

The characteristic issue is the Islamic headscarf, where debate is about balancing individual rights with social obligations.

典型议题就是伊斯兰教的头巾，争论的是关于个人权利同社会义务之间的平衡。

It is worth mentioning two red herrings commonly dragged into this argument.

值得一提的是两个常被扯进这种争论的用来转移注意力的话题。

But as his wife and his friend walk together, apart from him, he feels stirrings of jealousy, and tells the audience that he suspects them of being lovers.

但是，正如他的妻子和他的朋友走在一起，除了他，他觉得争论的嫉妒，并告诉听众，他怀疑他们是恋人。

That question was at the heart of the long 19th-century arguments among Scotland's schismatic pedants.

译文这里反而显得发挥过度，还是简单点好，这句话其实就是说，长老会的地位问题正是19世纪苏格兰顽固的宗教分立论者长期争论的核心所在。

The settlement was controversial,in part because professional staffers at the DOJ did not approve it;to many,the settlement was a political,rather than an economic decision.

殖民是争论的，部份地，因为专业的参谋一员在 DOJ 没有赞同它；对多数，殖民是政治上、并非经济的决定。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。