争论

In addition to the dispute over the IMF, flashpoints include how to boost capital levels of the world's biggest banks.

除了围绕着IMF的争论，各国争论的热点问题还包括如何提振全球最主要银行的资本水平。

The ontological argument, then, is unique among such arguments in that it purports to establish the real existence of some entity.

当时，本体论的争论在如此的争论之中是唯一的因为它声称建立真实某实体的存在。

As is readily evident, each version of the ontological argument rests on the assumption that the concept of God, as it is described in the argument, is self-consistent.

这是容易地明显的，本体论的争论的每个版本在假设上休息当它在争论被描述，上帝的概念是前后一致的。

In contrast, the ontological arguments are conceptual in roughly the following sense: just as the propositions constituting the concept of a bachelor imply that every bachelor is male, the propositions constituting the concept of God, according to the ontological argument, imply that God exists.

相反，本体论的争论粗略地是概念的在里面下列感觉：就当组成一个学士的概念的提议暗示每个学士是男性的，根据本体论的争论，组成上帝的概念的提议暗示上帝存在。

We are bound to disagree, but let's disagree over issues that are real, and not wild misrepresentations that bear no resemblance to anything that anyone has actually proposed.

我们注定会存在分歧，但是让我们在真实的事件上争论吧，不要去争论那些道听途说的事情。这些道听途说的事情与任何人所实际提出的东西风马牛不相及。

Debates about 'queer' sexualities in Asia focus on their relation to Western formulations of erotic identities: are they an expression of a Westernized global gay identity?

亚洲对酷儿性存在有许多争论。争论的焦点是亚洲的这种讨论与西方关于色情的社会性别身份的规定之间的关系：亚洲讨论的所谓全球化的同性恋社会性别身份是不是一种西方化了的表达？

A bone of contention was the division of powers between the national and provincial governments.

争论的焦点，争端争论的焦点是是中央和省政府之间的权力分配问题。

In 1920s, Lenin and Bukharin's arguments of the economic point of view, in the late 1950s, early 1960s, China's economical field arguments, there existed a big discussion lasting for 10 years until after the Third Plenum of the 11th Party Congress, all revolved this "the hot spot" to carry on.

20世纪20年代初，列宁与布哈林的经济观点的争论，50年代末、60年代初，我国经济学界的争论，直到党的十一届三中全会后持续了长达10年之久的经济问题的大讨论，无不是围绕着这一&热点&进行的。

Of course, in the first century no one spoke of a holiday called "Christmas". This is Oliphant's comment on a quarrel about what Americans say in the 21st century.

当然，公元1世纪的时候没有人会说起名为&圣诞节&的节日，这是漫画家奥列芬特在评论发生在21世纪今天的一场争论———美国人对该节日的不同说法的争论。

The "identity of indiscernibles" is often referred to as Leibniz's Law.

这一定律引起了争论与批判，特别是来自粒子哲学与量子力学方面的争论与批判。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷