争端

It is fruitless to ask which side started the latest violence, which erupted in April in a dispute over control of water in the eastern district of Trincomalee.

如果要问到底哪一方开启了最近的暴力事端，则不可能有结果。4月爆发的这场争端是为了争夺亭可马里东部地区的水资源控制权。

It stands quite clear now: a peaceful resolution of the conflict was not part of Tbilisi's plan.

现在已十分清楚了：第比利斯毫无以和平方式解决争端之意。

Hear first,the din of conflict...

首先听到的是，争端的喧闹。。。

But instead of trying to tame the storm by seeking accommodation with Southern Rhodesia's black leaders—admittedly, a quarrelsome lot—he locked them up. In 1965, in a feebly disguised attempt at matching America's precedent of 1776, he declared Rhodesia independent.

但是，史密斯先生并没有寻求与南非罗得西亚黑人领袖的相互融合（说实话，那是争端四起的举措）来试图平息飓风，他反而将这些人都禁闭起来。1965年，他宣布罗得西亚独立，这是他模仿美国在1776年的先例所采取的毫无说服力的托词。

Bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the west, and the Bay of Bengal on the east, India has a coastline of 7,517 kilometers (4,671 mi). It borders Pakistan to the west; China, Nepal, and Bhutan to the north-east; and Bangladesh and Burma to the east.

印度和中华人民共和国、巴基斯坦有领土争端，印度宣称藏南地区是印度领土，并实际控制该地区，即阿鲁纳恰尔邦；按印度官方的观点，阿富汗也是它的一个邻国，因为现在被巴基斯坦控制的、与阿富汗相连的克什米尔北部地区也被印度政府认为是印度的领土；另外，印度宣称中国控制的阿克塞钦地区为其领土。

Disputes remain, however. One of the biggest is over gasfields in the East China Sea.

但同时，两国的争端还是存在的。

When Edward III (1327 - 1377) ruled England, the old French line of King died out.

百年大战起源于对法国王位继承问题的争端。

He is a member of Seton Hall's University China Strategy Steering Committee and the Director of the CSSC Recruitment Subcommittee.

他的有关WTO争端的论文在两家最权威学术机构(管理学会和国际商业学会)的评选中获奖。

The dispute was finally settled in 1872,when San Juan Island was awarded to the United States.

这场争端终于在1872年获得解决。这一年，圣胡安岛被裁定归属美国。

You can view a sample dispute letter at the official consumer credit website of the Federal Trade Commission.

您可以查看示例争端信的官方网站消费信贷联邦贸易委员会。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。