争端

The dispute shall be settled by three arbitrators appointed in accordance with these Rules, and

该争端应由按本规则指定的三位仲裁人裁决，以及

B the dispute shall be settled by three arbitrators appointed in accordance with these Rules, and

该争端应由按本规则指定的三位仲裁人裁决，以及

Such articulations of goodwill, often tend to get drowned by the high-decibel - and public - grandstanding on the border dispute.

这种关节的善意，往往让溺水身亡的高分贝-和公共-哗众取宠的边界争端。

Following its formation in 1963, the members of the Organisation of African Unity, now known as the African Union, decided to adopt the principle of uti possidetis, whereby they agreed to accept the international boundaries drawn up during the colonial era.

根据1963年的协定成立的非洲统一组织的成员国，现在是非洲联盟的成员国家决定采用占有地保持原则来解决冲突争端，即同意接受殖民时期划定的国际边界为现有边界的做法。

This article introduces the procedure of the upland cotton trade dispute between Brazil and USA, and puts forward some issues, which can be used to dispose international trade relation for China.

本文通过阐述巴西—美国棉花贸易争端的基本过程，提出了中国在今后的国际贸易理论研究与实务操作中应该注意的几个问题。

This is the third reading of the draft Law of Arbitration of Disputes for Land Contracts.

这是第三次审阅土地契约争端处理法的草案。

A Chinese climbdown or WTO victory on the Xinhua rules could help European and US trade officials mollify domestic critics who say they are not doing enough to counter allegedly unfair Chinese trade and currency policies.

据知情人士称，预计欧盟和美国贸易官员将启动世贸组织争端解决程序，于今日致函中国贸易官员，要求就新华社于2006年底颁布的规定展开磋商。

The dynamics imposed by deadend positionsf inadequate budgets, hiring freezes, union disputes, the requirement to use student employees (in effect at certain college facilities), and the burdens of working with full-time employees who may have wholly contradictory motivational issues and crazy work schedules makes

它会受到许多动态因素的影响，如预算不足，招聘停滞，内部员工争端，学生雇员使用的需求，和那些可能有完全矛盾激励事件和疯狂的工作时间表的全职员工的工作负担问题使人力管理称为一个主要的令人头痛的问题。

These stem in part from the 1962 war but more fundamentally from demarcations made during the British Empire that India recognizes and China does not.

从一定程度上看，中印边界争端从1962年中印战争开始的，但最开始还是大英帝国划分边界线时开始的，印度承认该分界线，但中国不承认。

The dispute centres on one poor rural district, Krishna.

这场争端的焦点集中在一个贫困的农村地区Krishna。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。