争端

The alternative of an escalating tit-for-tat trade dispute between Europe and America does not bear thinking about.

任何扩大欧洲和美国之间争锋相对的贸易争端的替代选择是无法理喻的。

The WTO system merely have instructionally provided for the BIA and the practice of DSB has developed and extended the rule.

WTO立法对BIA做出了指导性和原则性规定，WTO争端解决机构的实践对该规则有所发展和引伸。

Seeking to head-off yet another potentially thorny dispute, the European Commission earlier announced it will be sending a team of experts to Moscow next week to try and ease Russian fears.

为阻止它成为另外一个潜在的棘手争端，欧洲委员会提前宣布，下周他们将派一组专家去莫斯科考察，以减轻俄罗斯对此事的担心。

After the war ,the worlds community of trading nations negotiated trade rules which are now entrusted to the WTO.thos rules include an obligation for Members to bring their disputes to the WTO and not to act unilaterally.

前2次世界大战，战争的选择不是available.after ，天下的共同体贸易国的贸易规则谈判现已委托给wto.thos规则包括有义务为使大家向世贸组织争端而不是单方面。

An expert in dispute resolution and corporate law, she has been a partner in the law firm of Dykema Gossett, LLC, senior counsel to Allied Domecq, PLC, and she has taught research, writing, and advocacy at the Detroit College of Law and the Ave Maria School of Law.

她是争端解决和公司法方面的专家，并是Dykema Gossett律师事务所的合伙人，是Allied Domecq公司的高级法律顾问。她在Detroit法律学院和Ava Maria法学院教授法律调查、写作和诉讼代理。

An expert in dispute resolution and corporate law, she has been a partner in the law firm of Dykema Gossett, LLC, senior counsel to Allied Domecq, PLC, and she has taught research, writing, and advocacy at the Detroit College of Law and the Ave Maria School of Law.

她是争端解决和公司法方面的专家。她是Dykema Gossett律师事务所的合伙人，是Allied Domecq公司的高级法律顾问。她在Detroit法律学院和Ava Maria法学院教授法律调查、写作和诉讼代理。

In recent years the focus of attention has shifted somewhat away from questioning how to control conventional and toxic pollutants to more global air-quality problems.

在最近几年，人们关注的焦点已从质询如何控制传统的有毒污染物转向了全球空气质量问题，许多国际争端都与这个环节有关。

Meanwhile, in India, the World Bank has given the go-ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam.

斯洛伐克人和匈牙利人就在多瑙河建坝问题发生了争端，差点动用了军队。

A reporter asked Wenger for his view of the incident during his pre-match press conference and pointed out that the Frenchman had been involved in his fair share of altercations down the years.

一个记者问温格关于昨天曼奇尼事件的看法，并且指出温格几年前卷入的类似争端。

Any dispute that cannot be amicably settled that arises out of this Agreement shall be referred to arbitration and shall be conducted in accordance with the rules for expedited arbitrations of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce.

任何因本协议而产生的不能友好解决的争端应提交仲裁，并应根据斯德哥尔摩商会的仲裁机构的简易仲裁规则进行处理。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。