争端

The nearest approach to a coalition took place in the old war between Chalcis and Eretria; this was a quarrel in which the rest of the Hellenic name did to some extent take sides.

最接近联合的发生在Chalcis和Eretria之间的战争；这只是一起争端，此间其他Hellenic国家在多少上有些偏袒。

Ms. Chernicoff is interested in public policy, methods of alternative dispute resolution, and civics education.

Chernicoff感兴趣的研究方向主要是公共政策、替代性争端解决方法和公民教育。

British soldiers shoot to death 13 Catholic civil rights marchers at event that claims the terrain violence in the troubled province.

英国士兵射杀了13名游行中的天主教民权示威者，表明了在这个充满争端的省份中地区暴力的开始。

I learned how to communication with customers to getting effectively the product sell result,communicate out how to maximize the brand's merchandise promotion, and how to hand on the unfriendly customer with more civilise way to resolve the dispute.

在工作中我学会了如何与顾客进行有效地沟通将商品推销出去，如何将商品的品牌最大化的推广，如何在面对不友好的客户的时候以巧妙的方式化解争端。

BOARDROOM bust-ups are a rare occurrence in the clubby world of Spanish business.

会议室里的争端在西班牙商业这个相对封闭的世界里罕有发生。

Arbitration under the auspices of ICSID is similarly one of the main mechanisms for the settlement of investment disputes under four recent multilateral trade and investment treaties (the North American Free Trade Agreement, the Energy Charter Treaty, the Cartagena Free Trade Agreement and the Colonia Investment Protocol of Mercosur).

ICSID 主持的仲裁同样也是最近四个多边贸易与投资条约规定的投资争端解决的主要机制之一，这四个多边条约分别是北美自由贸易区协议 NAFTA ，能源宪章条约 ECT ，喀他赫纳自由贸易协定和科隆外资投资草案。

Around the turn of the millennium, 40 disputes a year was common.

在世纪之交时，每年出现40宗正式争端是很常见的。

If this be not done, there can be no end put to the controversies that will be always arising between those that have, or at least pretend to have, on the one side, a concernment for the interest of men's souls, and, on the other side, a care of the commonwealth.

如果没有做到这一点，那么两者之间的争端就会没完没了，一方面，是对人们灵魂的关心，另一方面，是对联邦的关心。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

For more information on these options, talk to your supervisor, refer to the Conflict Resolution Policy or call the Office of HR Consulting and Labor Relations.

关于这些选项的更多信息，询问您的上级领导，参见《争端解决政策》或者致电人力资源咨询办公室和劳动关系部门。

China has a history of working cooperatively with the West in resolving trade disputes.

中国有着通过与西方国家合作而解决贸易争端的历史。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。