争执

This disagreement, which severely hampered the Caldari State in following a coherent strategy, was only settled after the Morning of Reasoning, when the six most militant Corporations jointly ousted the other CEO's from power.

这种争执严重阻碍了加达里执行统一的军事策略，直到六个军事集团弃其他集团总裁不顾而联合召开的&研讨初次会议&之后局势才有所缓解。

After spending time with him, I was no longer surprised by his support of the murderous outrages of Bosnia, and I had the feeling that I would be at odds with him again before long.

我和他待了一会后，我不再感到惊讶他支持波斯尼亚谋杀性的暴行，而且我有种感觉，不久之后，我和他之间会再起争执。

Beyond this, the sub-plot of the Montague-Capulet feud overarches the whole play, providing an atmosphere of hate that is the main contributor to the play's tragic end.

除此之外，小组阴谋的蒙塔古-卡普莱特争执overarches整个比赛，提供的气氛中进行的仇恨，这是主要贡献者发挥的悲剧结束。

The equity argument is, of course, inspired by the fact that the threatening consequences of past natural resource development in and by industrialized countries are now being invoked as the reason for preempting many Third World nations from exercising their ' natural development options. Finally, developed countries .night experience difficulties in mustering the requisite political will to offset the potentially huge costs that developing nations are likely to incur by complying with internationally advocated restraints on domestic development strategies. Indeed, nothing short of an unprecedented international redistribution of wealth might be necessary to secure the full co-operation of developing countries in countering the threat of global climate change.

当然，尽管事实是过去国有资源的开发是工业化国家强迫的结果，现在却祈求把保护环境作为一种原因阻止组织第三世界国家开发他们的国有资源引起了这种公平的争执，最后，发达国家可能要担负必须的政治上的困难去弥补潜在的发展中国家由于接受国际上提倡者的抑制民族工业发展战略所带来的巨大花费，的确，除非国际财富作空前的必要的分配去解决由于发展中国家的联合反对而带来的全球气候变化的威胁。

Senator Obama and I have had and argued our differences, and he has prevailed.

Obama 和我曾经为我们的分歧争执过。最终他获胜了。

It couldn't be settled, of course, struggle as we might and did, he finally trying to play birth and antiquity, and I "seeing" his Conqueror and "raising" him with Adam, whose direct posterity I was, as shown by my name, while he was of a collateral branch, as shown by his, and by his recent Norman origin; so we all processioned back to the drawing-room again and had a perpendicular lunch - plate of sardines and a strawberry, and you group yourself and stand up and eat it.

我们各显神通争执了一番，解决不了问题；最后他不明智地想炫耀自己的出身和先人，我算清他的王牌是征服者威廉，就拿亚当来对付他，说我是亚当的直系后代，有姓为证；而他只不过是旁支，不光有姓为证，还能从他并非悠久的诺曼人血统看得出来；于是我们大家又鱼贯回到客厅，在那儿站着吃——端着沙丁鱼碟子和草莓，自己凑对，就这样站着吃。

The two of them have been quarrelling for a long time over this.

他们两人为此事争执很久了。

Other people's quarrels are a lawyer's business .

别人的争执是律师的业务。

Squabbles and petty quibbles may dominate the week if you persist on being so critical.

假如你仍旧保持着严厉的作风，与人的争执以及被吹毛求疵的要求看来是无法避免的。

A-Rod said he didn't do that out of any concern about a fight, quipping:"I was just looking for an oxygen mask at that point."

A-Rod 说他不要让这个争执再增加更多不安，并嘲讽的说：那时候我正在找氧气面罩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。