争夺

Although inaugurated some years earlier, this movement received its greatest impulse from the publication in 1894 of Paul Sabatier's "Vie de S. Franois", a work which was almost simultaneously crowned by the French Academy and place upon the Index.

虽然上台的一些年前，这个运动所收到的最大的冲动，从出版于1894年保罗撒巴帖的&争夺德第弗朗索瓦&，工作是几乎同时发生的加冕由法国科学院和地点后，该指数。

In this way, the Allies and the two major military blocs on the signatory countries to re-divide up the world, and for the colonial and engaged in a fierce struggle. June 28, 1914, Austrian Archduke Franz Ferdinand Crown Prince would like to annex it to Serbia for the militarists, to bring his wife to review military exercises in Bosnia, in Sarajevo was the assassination of Serbian nationalists.

这样，同盟国和协约国两大军事集团就为重新瓜分世界、争夺殖民地而展开了激烈斗争。1914年6月28日，奥国皇储斐迪南大公这为竭力想吞并塞尔维亚的军国主义分子，携同妻子到波斯尼亚检阅军事演习，在萨拉热窝遭到塞尔维亚民族主义者的暗杀。

Written in 1826 , The Last of the Mohicans takes place in 1757 during the French and Indian War, when France and England battled for control of the American and Canadian colonies.

写于1826年，最后的莫希干人发生在1757年在法国和印度的战争时，法国和英国为争夺控制权的美国和加拿大的殖民地。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

乔治城大学和佛罗里达大学队在周日的比赛中成功晋级，将在亚特兰大一绝高下，他们都有机会争夺NCAA的冠军。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

乔治敦大学和佛罗里达大学在周日的比赛中获胜将进军亚特兰大，争夺NCAA冠军。

German took silver behind Spain in Barcelona four years ago,and Both they and Australia should be in the medal hunt this time round.

4年前在巴塞罗那奥运会上，德国队仅次于西班牙队，取得银牌，这次他们和澳大利亚队在争夺奖牌上会有一番恶斗。

The Race for the North Pole and Robert Peary in World History .

争夺北极和罗伯特皮尔在世界历史。

CBS on the occasion of acquisition of CNET, CNET, led by the same to Patras, held a different view of the shareholders for the show become worse.

就在CBS收购CNET之际，CNET同以帕特拉斯为首的、持不同意见的股东的争夺呈现愈演愈烈之势。

The rivalry between the two men has become the French equivalent of the epic fight between Aristotle Onassis and Stavros Niarchos, two Greek shipping tycoons.

两位风云人物的争夺已经成为希腊两大船王阿里斯托弗欧纳西斯和史塔沃斯尼亚科斯之间史诗般竞争的法国版。

Novara lost in Istanbul but still qualified for the playoffs 6 of the Champions League.

Novara 队输掉了在伊斯坦布尔的比赛，但仍然有资格跻身为最后的争夺冠军的6个队之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。