争夺

This year's APA awards, which are designed to recognise and reward the very best in editorialised branded content, were the biggest ever to be staged in its ten year history, with over 350 titles across a myriad industries vying for just 18 individual awards, with every category having an average of 20 entries.

今年的演艺学院奖，其目的是要承认和奖励editorialised品牌的内容非常best，分别是有史以来最大规模的拟在其十年history举行，超过350跨越无数for just 18个人奖项争夺行业，职称与every有一类20项的平均值。

No two islands were alike in the systems and nature of their defensive emplacements, and local improvization and command preferences affected both materials used and defensive models.

二战期间太平洋战场上争夺那些被日本侵略军盘踞的岛屿的那些持久而又血腥的战斗是20世纪世界战争的一个新特点，没有任何两个岛屿的防御工事在其系统和自然位置等方面是相似的，在战争中的改进与指挥水平也影响了器材的选用以及防御模式……等等的这些都向读者详细说明了日本军队各种临时性与半永久性的重武器工事、班排级掩体、单兵掩体之间的组织关系、建筑之间的关系、效率的发挥等内容。

The club captain feels winning the trophy has had a galvanising effect in the past, and would like more of the same as the Reds chase league and European glory in the final three months of the 2009/10 campaign.

曼联队长觉得赢得冠军将对球队产生激励，09/10赛季曼联就是在最后3个月争夺欧洲和联赛冠军的。

Snapped off the coast of Borneo, these iridescent green scales armor a parrotfish.

争夺沿海海面的婆罗洲，这些闪光的绿色鳞片盔甲一条鲷。

After eight years of fighting it, Wal-Mart has accepted organized labor and unions in their stores.

经过8年的争夺，沃尔玛已接受了有组织的劳动和工会在他们的商店。

And secondly , there are interlopers and competitors for assets out there that don have the same view of cycles .

其次，外来者和竞争对手正争夺该行业的资产，它们未必持有相同的周期观点。

And secondly , there are interlopers and competitors for assets out there that don't have the same view of cycles .

其次，外来者和竞争对手正争夺该行业的资产，它们未必持有相同的周期观点。

Our hominid9 ancestry certainly included a protracted phase when the males competed for the alpha10 role, in which the top male took all the advantages, all the dictatorial powers, and most of the group matings.

我们人类的祖先肯定经历了一段男人争夺部落首领的漫长时期——这期间，男性首领拥有所有的便利条件、所有的统治权力和自己部落大多数的交配权。

There are other nascent conflicts, too – from control of natural resources to the militarisation of the Indian Ocean.

另外，从争夺自然资源控制权到印度洋军事化的一系列新兴冲突也开始出现。

To find tensions between Mormons and non-Mormons, you have to go where the two groups compete for power.

只有在摩门教徒和非摩门教徒争夺权力时，你才能看到他们之间的紧张关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。