争夺

The 2009 World Wheelchair Curling Championship and the 2009 World Junior Curling Championships will both be contested at the 2010 Olympic and Paralympic Curling venue, the Vancouver Olympic Centre.

2009年世界轮椅冰壶锦标赛（3月）（2月）和2009年世界青年冰壶锦标赛都将是争夺2010年奥运会和残奥会冰壶场地，温哥华奥林匹克中心。

All the five regional winners automatically moved on to the national finals, and all of the regional second- and third-place finishers competed again for a second chance to reach the finals.

所有五个地方优胜者自动地搬走了向全国决赛，并且所有地方二和third-place 修整机再争夺第二次机会到达决赛。

This final takes place between the two league champions of the American League and National League.

该决赛是由美洲联盟得主和美国联盟得主之间争夺的。

You might argue that Arsenal were not our closest challengers last year but they could be this time.

你也许会说阿森纳已经无力争夺冠军，但他们现在还不错。

The Battle for Eternal Afterlife begins here, with Luxor 3!

争夺永恒的来世，从这里开始，与卢克索三！

There are a multitude of competing claims on the government's limited budget.

钱的领域都在争夺政府的有限预算。

There are a multitude of competing claims on the government's limited budget.

很多需要钱的领域都在争夺政府的有限预算。

Inter-agency rivalry for power is still going, in fact, the only gold company agents QFII substantially sold in total to sell 869 million yuan.

机构间的权力争夺仍在继续，事实上，只有黄金公司代理QFII的大幅销售总额8.690亿元出售。

Skaters will vie for four world titles: ladies, men's, pairs and ice dancing.

花样滑冰选手将争夺四项世界冠军奖项：女子单人滑冠军，男子单人滑冠军，双人滑冠军和冰舞冠军。

It has recently come to light that Janet Jackson Michaels younger sister has also wanted custody of the three children, and that the children themselves have expressed they would like her to be their primary care-giver.

但最近有消息称，麦克的妹妹珍妮杰克逊也想争夺三个孩子的抚养权，同时孩子们也表示愿意让她来照顾。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。