争夺

At his attempt to seize the sun of the White Tribe,the prince of the Black Tribe is killed by the prince of the White Tribe Alu.

生活在黑暗中的黑部落窥伺拥有太阳的白部落，于是发动了争夺太阳的战争，最终，黑部落的王子安生米危被白部落的王子阿路所杀。。。

Like the green jersey, the mountains jersey also requires consistency, but not in the same way. Most of the time, a rider wanting the dots will get in a breakaway on one of the first big mountain stages and win most of the points. The defense of it usually requires another long breakaway, but polka dot contenders don't have to concentrate on every single bonus like the sprinters do, because the big climbs are worth so much more than the small ones.

要想取得圆点衫，往往需要长距离的攻击，形成单飞之后逐一拿下爬坡赛点，与冲刺积分不同的是，爬坡积分会因爬坡赛点等级的不同而不同，一个S级的赛点会比4级的赛点积分高出很多，所以圆点衫的争夺要到山地赛段开始之后才会真正展开。

Rafa Benitez today backed his players to haul themselves back into the title race by beating Manchester United on Sunday.

贝尼特斯表示他的球员会在周日击败曼联返回争夺行列。

Triple Crown contender Big Brown has missed two days of training with a slight injury to his left front foot, but a trainer says the colt should be fine for the Belmont Stakes.

争夺三冠王的大布朗因左前脚轻伤缺席而少进行了两天的训练，但训练师称，它不会缺席不到两周内就进行的Belmont Stakes。

Triple Crown contender Big Brown has missed two days of training with a slight injury to his left front foot, but a trainer says the colt should be fine for the Belmont Stakes.

争夺三冠王的Big Brown由于左前脚的轻伤错过了2天训练，但一名训马师说它再比赛时会好起来的。

In the NHL, where like the NBA a little over 50% of the teams go to the playoffs; clubs with losing records don't come close to competing for Lord Stanley's Cup.

在NHL的，而像NBA的一个很少超过50%的队进入季后赛；俱乐部失去记录不接近，争夺勋爵斯坦利杯。

Yesterday, Sidney Crosby, the best player for the Penguins was injured in the second period of Game 7 for the Stanley Cup and someone else had to step up .

昨天，企鹅队最佳球员 Sidney Crosby 在为球队争夺&斯坦利杯&的第七场第二节比赛中受伤，但其他球员站起来顶上他的位子。

In the NHL, where like the NBA a little over 50% of the teams go to the playoffs; clubs with losing records don't come close to competing for Lord Stanley's Cup.

在德里，而喜欢nba的一个小超过五成的球队到季后赛；俱乐部的战绩并不接近，争夺主斯坦利杯。

Crushed by his heros' failure to capture the sport's holy grail, the Stanley Cup, since 1967, the Ontario-based fan said he has concluded his lifelong love of the team has been "nothing short of a disaster."

自一九六七年起，他崇拜的英雄一直争夺不到曲棍球的圣杯「史坦利杯」，这位住在安大略的球迷美梦破碎，说自己对球队的毕生热爱「简直是一场灾难」。

Stanley Cup – the top knockout competition in ice hockey.

史丹利杯–冰上曲棍球顶级赛事，采取淘汰制争夺奖杯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。