争夺

Department of Agricultures Agricultural Research Service are testing a fungus that could one day be sent into battle against the land-grabbing vine, kudzu.

来自美国农业部农业研究局的科学家们正测试一种真菌，这种真菌在将来可用于消灭争夺土地的葛藤。

Department of Agriculture's Agricultural Research Service are testing a fungus that could one day be sent into battle against the land-grabbing vine, kudzu.

来自美国农业部农业研究局的科学家们正测试一种真菌，这种真菌在将来可用于消灭争夺土地的葛藤。

France and Great Britain bitterly contested the area, part of Acadia, until 1763, when the Treaty of Paris awarded the French possessions in North America to the British. During the 18th century many Scots immigrated to the region, leading to its name, a Latinized version of 揘ew Scotland.?

法国和大不列颠曾激烈地争夺过这一地区，即阿卡迪亚的一部分，直到1733年，当巴黎协议将法国对北美的占有权移交给不列颠18世纪许多苏格兰人移居此地，因此有了这个名字，拉丁文意为&新苏格兰&。

On the day of globalization tendency, Qingdao Huatao Automobile Mould co., Ltd must gain the long-enduring development, not only by contesting the domestic market, but also stepping to seek the recent development space, in order to exploit international market, set up Chinese international brand, and pormote competitive power in the global scope.

在全球一体化的今天，青岛华涛汽车模具有限公司要获取可持续性发展，不仅要积极和国内品牌争夺国内市场，还要有步骤地寻求新的发展空间，开拓国际市场，打造中国的国际品牌，在全球范围内提升自己的竞争力。

China's entering WTO may produce deep and long-time influence on economy and society of China.

中国入世，对我国经济和社会产生深远的影响，争夺人才是经济社会的重要特征。

The archon wore the rings of Dawn and Dusk for 20 years, never removing them, and when he died, they were cut from his fingers by magisters squabbling over his vacant thorne, then seperated, and finally lost.--From a book formerly in the possession of a hermit.

执政官佩戴了这对黄昏与黎明的对戒将近20余年，从未摘下过它们，而当他去世的时候，这对戒指被争夺他王位的魔法师领主们从他的手上砍了下来，并从此以后被分开，并最终丢失。

Secondly, with the progress of law system construction aimed at marketing and standardization after 2000, control rights exchange in China is endowed new characteristics such as strategy mergers coming into being, many-lay participants of natural person, foreign capital taking part in it actively, management buyout of competitive industries beginning strongly and government intervening indirectly, which shows that the market for corporate control running is not for a single aim, but for marketing a market for control rights.

控制权转移过程中股权结构的初始设置，以及控制权争夺后股权结构的变化均会影响控制性股东与管理层、与其它大股东、与外部接管方之间的博弈结果，从而在交易方式、交易成本、溢价程度、企业业绩变化、公司治理效率改善等各方面产生显著的影响。

They must create their own power generators and fend off marauders who try to steal their supplies.

他们必须自己造出发电机，还要抵挡那些试图争夺他们供给的掠夺者的袭击。

Such one-party 'safe' seats predominate in many political systems, in which case the outcomes of elections are decided in the 'marginals', the often small number of seats in which there are genuine prospects of partisan change.

在大部分选区中，某一政党占据选举优势的状况因为社会经济结构稳定而不太可能通过选举而发生变化，所以在选举中要想争夺席位只能在少数可能通过选举发生改变的选区进行，这些选区选举出来的议员席位即称&边际席位&

The move followed an announcement by Tata that it was the front runner in the battle for the Ford marques.

乔迁之后宣布，塔塔表示，这是前线亚军，在争夺福特马克斯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。