争夺

He touched first,just ahead of fellow－American Eric,who got the silver.

我知道这是我与埃里克之间展开的争夺赛。

Relationship between flatmates was a harmonious cohabitation balanced between tolerance and the struggles for space.

空间里摆放的杂物也非常多，邻居间的关系是在谦让与对空间的争夺中和睦相处的。

Broke the news that the French media, since the participating works will participate in the 63rd Cannes International Film Festival competition for the main awards, Hollywood actor Brad Pitt will kai girlfriend Angelina Jolie Film Festival red carpet with the foot .

法国媒体9日爆料说，由于参演作品将参与第63届法国戛纳国际电影节主要奖项争夺，好莱坞著名演员布拉德·皮特将偕女友安吉丽娜·朱莉一起踏上电影节红地毯。

This area of 700,000 hectares of peat forest, home to tigers, sunbears, hawk-eagles and other endangered species, is now being fought over by plantation companies, forest residents and local and international NGOs.

这个地区幅员70万公顷的泥炭林，是老虎，马来熊，鹰雕和其它濒危动物的家园，如今变成种植公司、林地居民、地方及国际非政府组织竞相争夺的目标。

Benitez has long-been convinced it will be a four-horse race which will probably go down to the wire and nothing has changed his mind.

贝帅坚信前四的争夺将越演越烈直到赛季末，没有什么能改变他的观点。

The immediate test of EU solidarity will be whether Member States will be able to resist an unseemly scramble for deals with the Chinese including some of the Franco-Chinese contracts left unsigned in the wake of Mr.

欧盟团结眼下面临的一个考验就是，成员国是否能否抵挡诱惑，不相互争夺与中国人的生意。

If you think Frisbees are limited to a day at the beach or a game of fetch with your dog, a couple of hours of playing ultimate Frisbee will free you of your misconceptions .

如果你认为飞盘是只能在海滩或是拿来和狗狗玩抛接把戏的游戏，你只要花几个小时参与「飞盘争夺赛」就能破除你的错误观念。

Two gamecocks were fiercely fighting for the mastery of the farmyard.

两只公鸡激烈争夺的农家庭院掌握。

But, with what was to become a trademark of championship winning Liverpool teams in the future, an impressive late surge saw them emerge from the wilderness to gatecrash the title race.

但是，什么是要成为一个商标冠军利物浦队的未来，令人印象深刻的晚潮看到他们摆脱荒野以gatecrash冠军的争夺。

Since then civilians have died in their millions in genocides (in Cambodia and Rwanda, for example) and non-combatants have been targeted as a part of "ethnic cleansing", as in the Balkans wars of the 1990s when Serbs, Croats and Bosnians vied for territory.

此后，数百万人死于种族屠杀，例如在柬埔寨和卢旺达；非作战人员被作为&种族清洗&的部分目标，比如九十年代在塞尔维亚、克罗地亚和波斯尼亚争夺领土的巴尔干半岛战争中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。