争夺

We aren't in control of our own destiny in the battle for fourth place now.

现在我们在争夺第四的路上处在了被动的位置。

As for the battle for second place with Inter, it's another motive to widen distance from them.

至于和国米争夺第二的德比战，和他们拉开差距也是我们另一个的动力。

Around on the sea and the scramble for air supremacy, the Navy battle produced a range of different styles of combat operations, the ultimate success or failure of these operations have been reflected in the sea and air on the gains and losses.

围绕着对制海权与制空权的争夺，海军战役产生了一系列不同样式的作战行动，这些行动的成败最终都反映在制海权与制空权的得失上。

After several rounds of competition, the smoke of the Battle of New Yearschedule of the new Health recently changed.

在经过几轮激烈争夺后，硝烟弥漫的贺岁档期之战最近又生新变。

An Zhu Seoul troops from AD 1238 to 1242 war years, inchuan shu fierce battle with the Song, a series g jiange attack Chongqing, breaking夔men , Nishikawa levy forchuan shu Mongolia region occupied a significant achievement.

安竺尔率部从公元1238年至1242年连年征战，在川蜀与宋军展开激烈争夺，接连克剑阁，攻重庆，破夔门，征西川，为蒙古占领川蜀地区建立了重大功绩。

Obviously, that was against Lazio's cross-town rivals Roma, who are having an excellent season, challenging the

那是对阵拉齐奥的同城死敌罗马队，这支球队今年表现优异，正在与国际争夺联赛冠军。

But last year they broke free from SCI and started Salem, which is now using low prices and simple services to wrest market share from their cross-town corporate rival.

但去年，他们从sci中分立出来，创立了Salem，试图通过低价和精简的服务来与一镇之隔的竞争对手争夺市场份额。

Last May, with United on the brink of a third successive Barclays Premier League title and still the European and world champions, he was asked to name his favourite team and he opted, as he has always does, for the 1993-94 vintage, going dewy-eyed at the thought of such fearsome characters as Peter Schmeichel, Steve Bruce, Roy Keane, Paul Ince, Mark Hughes and Eric Cantona in the same combustible dressing room.

去年5月，当曼联争夺自己的联赛3连冠、欧冠以及世界冠军的时候，弗格森爵士被要求列出自己的梦之队。毫无意外的，他还是选了93/94赛季的曼联。想想吧，舒梅切尔、布鲁斯、基恩、因斯、休斯和坎通纳这帮坏小子都在同一间更衣室里。

Each of them has been down about eighty-seven times.

& &是的，他们为争夺我的王冠斗了起来！

The Nuggets want to continue to be aggressive and attack the backboards.

掘金队想继续在争夺篮板球上保持侵略性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。