争夺

Google, which launched its Chinese website earlier last year, has been scrabbling for market share, and faces fierce competition from both Baidu and Yahoo.

谷歌于去年早些时候开通了它的中文网页，它一直在争夺市场份额，也一直面临来自百度和雅虎的激烈竞争。

Using this allows quick turn around times for finding values in the scrambles.

使用这允许快转身适合发现价值在争夺内的时代。

Still, Arctic nations say they will avoid "cold war" scrambles linked to climate change, Reuters reported.

然而，据路透社报道，北极地区的国家声称会避免与气候变化有关的&冷战式&的争夺。

Backs - the group of players normally numbered 9 through 15 who do not participate in scrums and lineouts, except for the scrumhalf .

后锋（9-15号）。除了9号外，通常情况下不参与斯克兰顶架或界外球争夺。橄榄球场上，一般是前锋去赢得和保有球权，为后锋创造更广阔的得分空间。

The earthquake caused scuffles of getting food and water.

地震导致了争夺水和食物的混战。

In southern Louisiana, idled fishermen whose fertile fish and shrimping grounds are closed due to that massive oil spill in the Gulf of Mexico are scrambling for another kind of work.

在路易斯安那南部，因为墨西哥湾大范围石油泄漏导致肥沃的鱼场和虾场关闭的闲散渔民正在争夺另一种工作。

In preparation for the playoffs, some NBA teams are slathering their bench with a fresh coat of paint.

为了准备季后赛的争夺，一些nba球队都在大量的为自己的板凳注入新鲜的血液。

Thousands of lives were snuffed out during the war.

战争夺去了成千上万人的生命。

Thousands of live s were snuffed out during the war.

战争夺去了成千上万人的生命。

Or it occurred during the 13th century BC, as the pharaoh during most of that time, Rameses II, is commonly considered to be a pharaoh with whom Moses squabbled - either as the 'Pharaoh of the Exodus' himself, or the preceding 'Pharaoh of the Oppression' who is said to have commissioned the Hebrews to " for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses."

或者是在公元前十三世纪期间，大多数是在法老拉美西斯二世在位的时候，一般地被认为是与摩西争夺王位的法老——要不是&《出埃及记》的法老&本身，要不是前面所述的&镇压的法老&，据说是任命希伯莱人去&为法老比东和兰塞两座积货城&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。