争夺

And bureaucratic turf wars could emerge as some authorities are reapportioned.

随着一些监管职权的重新分配，可能会出现争夺权力的纷争。

It is contention of family both sides originally, put on the participator that you divide cake this again, cake has only so big, be reaved by you, is the share that excuse me the family distributes much little still?

本来是人家双方争夺，又添上你这个分蛋糕的参与者，蛋糕只有那么大，被你抢走一块，请问人家分到的份额是多了还是少了？

Baoermo says:"If we are in 3 cannot come to an agreement inside week, we will be forced to will buy a plan to refer your partner directly, include to start dealership contention, reelecting board of directors."

鲍尔默称：&假如我们在3周内不能达成协议，我们将被迫将收购计划直接提交给你们的股东，包括启动代理权争夺，改选董事会。&

"If we are in 3 cannot come to an agreement inside week, microsoft will be referred to Yahoo partner directly buy a plan, include to start dealership contention, reelecting Yahoo board of directors."

&假如我们在三周内不能达成协议，微软将直接向雅虎股东提交收购计划，包括启动代理权争夺，改选雅虎董事会。&

At present he already nominated one is comprised by 10 members " await choose a board of directors ", the plan contends for reelecting Yahoo board of directors through dealership.

现在他已提名一个由10名成员组成的&候选董事会&，计划通过代理权争夺改选雅虎董事会。

On April 5, microsoft is presiding Steve Baoermo is in apparitor say in a letter that sends Yahoo directorate member, if latter fails inside 3 weeks with respect to Microsoft buy offer to make a response, microsoft will be forced a partner that buys a plan to refer Yahoo directly, include to start dealership contention, reelecting board of directors.

4月5日，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默在致雅虎董事会成员的一封信中说，假如后者在3个星期内没能就微软的收购提议作出回应，微软将被迫把收购计划直接提交给雅虎的股东，包括启动代理权争夺，改选董事会。

If Yahoo answer is couldn't get before this, microsoft wants a this matter to hand in You Yahu's partner to decide not only, still will pass dealership contention, for Yahoo reelecting board of directors.

假如这之前得不到雅虎答复，微软不仅要把此事交由雅虎的股东决定，还将通过代理权争夺，为雅虎改选董事会。

After Yahoo rejects to be bought by Microsoft with value of 47.5 billion dollar, yi Kan sent letter Yahoo president on May 15 collect Yi Bosituoke, express to will contend for reelecting company board of directors through dealership.

在雅虎拒绝以475亿美元价格被微软收购后，伊坎5月15日致信雅虎董事长罗伊·博斯托克，表示将通过代理权争夺改选公司董事会。

Baoermo is 5 days in an open letter that sends Yahoo directorate member fell to Yahoo " ultimatum ": Final answer deadline is on April 26, otherwise Microsoft will be likely buy a plan to refer Yahoo partner directly, start dealership to contend for reelecting Yahoo board of directors even.

鲍尔默5日在致雅虎董事会成员的一封公开信中给雅虎下了&最后通牒&：最后答复期限为4月26日，否则微软将可能把收购计划直接提交给雅虎股东，甚至启动代理权争夺改选雅虎董事会。

Yi of Yahoo large stockholder pits all the time Yang Zhiyuan of outcry Yahoo CEO fails to be reached smoothly " Microsoft Yahoo is bought case ", put forward to want reelecting Yahoo board of directors, contention accuses a dealership.

雅虎大股东伊坎一直强烈抗议雅虎CEO杨致远未能顺利达成&微软雅虎并购案&，并提出要改选雅虎董事会，争夺控股代理权。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。