争夺

2And in a best-selling book,Lester Thurowtold us t hat America would soon be going head tohead wit h a Germanled Europe in t he st ruggle forworld market s.

瑟罗在他的一本畅销书中断言，美国不久将要与德国领导的欧洲势均力敌地争夺国际市场。

2And in a best - selling book ,Lester Thurowtold us that America would soon be going head tohead with a Germanled Europe in the st ruggle forworld market s.

莱斯特小学六年级语文教案·瑟罗在他的一本畅销书中断言，美国不久将要与德国领导的欧洲势均力敌地争夺国际市场。

What's more, fights with weapons often took place between different "Zimo"state powers for scambling for slaves or revenge.

加上近代凉山彝族历史上兹莫政权之间，为了争夺财富或复仇，经常发生械斗。

The companies were rivals in an epic battle in 2006 for control of Scania, a Swedish rival.

曼和大众在2006年曾为争夺瑞典的同行斯堪尼亚公司而进行了一番波澜壮阔的较量。

You're going to be scrapping with someone for the one outlet in the hallway.

你将要为了争夺那一个电源插座在过道里和别人打架。

And do not have business for ages cast travel and investment orgnaization, in this Sohu bear the competition in the contention that sells a group is intense, have negotiable securities of United States forest and Swiss credit selectedly, and Hua Qi and group of sea accept international are become deputy bear sell business.

而好久都没有业务的投行以及投资机构，在此次搜狐承销团队的争夺中竞争激烈，入选的有美林证券和瑞士信贷，而花旗和海纳国际集团则成为副承销商。

In ancient India, small kingdoms vied with each other for Shakyamuni Buddha's sharira.

古印度小国间，也曾为争夺释迦佛舍利而发生纷争。

Bank of America and Citi have previously slugged it out for top spot, but now they have fallen to 8th and 11th respectively.

以前，美国银行和花旗曾经为了争夺第一而大打出手，如今它们已经分别下滑至第8名和第11名。

Tamas and Potent began the rush for gold from the beginning of the final.

在上午进行的资格赛中，伯滕特与托马斯同为599环小组前两位晋级决赛，决赛中最激烈的争夺也在这两个人之间展开，决赛中第一枪，伯滕特仅打出了10.1环的成绩，而托马斯则打出了10.7环，一枪之后托马斯以0.6环反超伯滕特，在此后伯滕特迅速调整了状态，在第二枪中打出了10.9环的好成绩，而托马斯则在第4枪和第5枪各打出一个10.3和10.2的低分，伯滕特也利用这个机会反超。

Chen Tianqiao is taken from inside Actoz hand " legend " when dealership, spent 300 thousand dollar only, arrived to was contended for with Zhu Jun 2006 " Tartarean door " when dealership, chen Tianqiao's cost is as high as 35 million dollar, this still does not include high game operation charge.

资金对网游企业而言至关重要。2004年，陈天桥从Actoz手中拿下《传奇》代理权时，只花了30万美元，到了2006年和朱骏争夺《地狱之门》代理权时，陈天桥的耗资则高达3500万美元，这还不包括高昂的游戏运营费用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。