争夺

Telford's top player Adrian Gunnell, the world number 42, will compete in the qualifying rounds, to be staged at Pontin's, Prestatyn and needs to win two matches to get to the televised stages in his home town.

特尔福德排名第一的选手安德鲁加内尔，世界排名42，将通过资格赛争夺进入正赛的入场券，另一本土选手Prestatyn在庞丁赛中需要通过2轮比赛进入正赛

Arto was under preassure, because the championship battle is so tough at the moment in GP class.

阿尔托下preassure是，因为冠军的争夺是如此艰难的时刻，在GP类。

A dozen of the 19 flights from Los Angeles International Airport to the United Kingdom or Europe scheduled for Tuesday were canceled, leaving throngs of travelers unable to leave Southern California and jockeying to rebook, airport spokesman Marshall Lowe said.

对从洛杉矶国际机场到英国或欧洲周二举行的12个航班被取消19个，剩下的旅客成群结队无法离开南加州和争夺，以重新预订，机场发言人说，马歇尔洛韦。

The two superpowers struggled with each other in an attempt to redivide the world.

这两个超级大国互相争夺妄图重新瓜分世界。

The two superpowers both collude and struggle with each other in a vain attempt to redivide the world.

这两个超级大国即勾结又争夺，妄图重新瓜分世界。

In our midst of vying to remold concepts of the future, we have unfolded a new political visual aesthetics.

在对未来争夺重塑理念的今天，我们正在展开一种新的政治视觉美学。

But he is too aware of the internal conditions that made it possible—economic depression, sacrifice in war, the totalitarian shadow— to think it restorable on the earlier terms .

但是他又深知这种办法需要具备的内部条件—经济的衰退、战争夺去的生命以及集权主义的阴影—从前还认为它们可以修复。

But he is too aware of the internal conditions that made it possible—economic depression, sacrifice in war, the totalitarian shadow— to think it restorable on the earlier terms .

但是他又深知这种办法需要具备的内部条件—经济的衰退、战争夺去的生命以及集权主义的阴影—他也深深知道这些条件已经不可能再从现。

Farm neighbours were paid ten pence a tree to ringbark those trees, because the previous farmers thought that the grass was competing with the trees.

以前的农场主认为树木会和牧草争夺土地的养分，所以就以每棵树十分钱的价钱雇邻居把树皮环割一遍弄死了。

A bidding war between the rivalrous Mr Pinault and Mr Arnault would guarantee Mr Armani a very comfortable retirement indeed.

在老对手皮诺和阿尔诺之间即将展开的争夺战将保证乔治·阿玛尼能舒舒服服地退休。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。