争夺

He'll face a run from Warriors guard Stephen Curry , but Griffin will prevail while helping the Clippers double their win total from last season.

在这个奖项的争夺上，格里芬或许要面对勇士队史蒂芬库里的挑战，不过当他让快船队比上季胜场翻了一番之后，他的优势就很明显了。

After three years' fight on the copyright, the Tetris finally belonged to the nintendo and become the facia game, and the original edition had sold out for 30 million pieces.

在经过长达三年的版权争夺战后，俄罗斯方块花落任天堂，成为后者游戏机上的招牌游戏，仅正版的gameboy版本就售出3000万份。

In the competition for the best business-school graduates and other high-flyers, especially once the economy starts to recover, companies that show that they were not mere fairweather friends of sustainability will be at an advantage.

所以在争夺优秀高校毕业生和其他高端人才的竞争中，特别是经济一旦复苏，那些表现出自己即使在经济不景气时仍然坚持可持续性项目的公司就获得特别的优势。

In the latest fakery row to hit the BBC, the employee pretended to be an audience member for a pre-recorded segment of the show in which a number of CDs were up for grabs.

在最新的fakery连续击中英国广播公司，雇员假装是一个观众的会员为预录的部分显示，其中一些光碟分别上升争夺。

The dispute over the sovereignty of the Falkland Islands demonstrates the conflict between international realism and a nation's interests.

福克群岛的主权的争夺显示出，国际现实主义与国家益之间的冲突。

Mr Netanyahu's bid for PM was boosted on Thursday when he won the backing of the far-right Yisrael Beiteinu party.

内塔尼亚胡先生对首相的争夺在星期四被推进当他赢得了极右派的以色列我们的家园党的支持的时候。

With the intensification of the contention and feudalization of himself, Northern Wei adjusted the policy to Man nationality of the Intermediate Zone to Southern Dynasties.?

随着封建化与中间地带争夺的加深，北魏对蛮族的政策遂与南朝趋于一致。

The lack of mutual trust in the political arena has led to a sharpening of economic rivalry, reaching fever pitch in the field of energy, impinging as it does on vital national interests.

政治上的互不信任导致两国在经济领域的竞争日益加剧，在关系到重大国家利益的能源领域的争夺更趋于白热化。

As they fight for advantage, both companies are working feverishly to refine their sites.

在两家公司争夺优势的过程中，它们正积极优化其网站。

Under the conditions of market economy, different cities are fiercely competing for the limited resources.

在市场经济条件下，各个城市为了争夺有限的资源，进行着激烈的竞争。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。