争吵的

These tips should ease your Schnauzer's acceptance of the new addition, but let me follow them with a word of caution: Big Dog, Little Dog altercations are extremely common .

这些提示应便于您的雪纳瑞接受新增加的，但让我跟随他们的警告：大狗小狗的争吵是极为常见的。

After her grand blowup, when she had turned the count and the banker so vigorously out of doors, Nana felt the world crumbling about her feet. She estimated the situation at a glance; the creditors would swoop down on her anteroom, would mix themselves up with her love affairs and threaten to sell her little all unless she continued to act sensibly.

现在她对自己的前景一下看得清清楚楚了：债主们就要涌进她的候见厅里，他们甚至会干涉他们的爱情，并扬言拍卖她的一切，如果她不听从他们的安排的话；为了让他们给她留下四件家具，必须要同他们没完没了地争吵，直到吵得头昏脑胀。

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances andfalse promises, the recriminations and worn out dogmas, that forfar too long have strangled our politics.

今天我们相聚与此，向那些斤斤计较的宿怨说再见，向失信于民的承诺说再见，向唾沫横飞的争吵说再见，向陈腐不堪的教条说再见。长久以来，正是这些流毒让我们的政治步伐举步维艰。

Horse –trading bullet-proof lobby lobbyist partisan acrimony sell to meddle Capitol Hill budge lucrative block fleet blanket Capitulate fast track with a wink out on a limb renege squabble

人字拖鞋，趾拖鞋维持，保持故意拖延达成协议以谋求……精明的讨价还价防弹的收买，暗中活动院外活动集团成员党人，帮派，是党派强硬支持者语言/态度的刻薄说服接受或采用干预美国国会使稍微移动，改变有利可图的，赚钱的制止舰队，船队，车队，机队覆盖，妨碍扫兴，扑灭投降，停止抵抗快速行程眼睛一眨，很快的孤立无援违约争吵难句译注 1。

Less experienced than the troops of two years ago, these Galactors didn't have the sense to turn tail when they noticed their efforts to stop this white suited fury weren't working, and Ken snarled in frustration as he brawled his way down the corridor.

比较不富有经验超过军队当他把他的方法争吵下来走廊的时候，在二年以前，当他们注意要阻止这一个白色的适合愤怒的他们努力不是工作的时候这些 Galactors 没有感觉变在后面的，而且肯恩在挫折中吼叫。

O'Neal and Bryant have shared an off-the-court history of bickering through the media that was fueled during O'Neal's last season with the Lakers in 2004, when the duo jockeyed for position as the franchise's next cornerstone.

奥尼尔和科比在场内场外通过媒体的曝光都有着争吵不和的历史，而在2004年也是鲨鱼在湖人的最后的一个赛季，当他们两个为了要争夺未来球队的特权球员位置时，他们之间的矛盾进一步激化。

O'Neal and Bryant have shared an off-the-court history of bickering through the media that was fueled during O'Neal's last season with the Lakers in 2004, when the duo jockeyed for position as the franchise's next cornerstone.

奥尼尔和科比在场内场外通过媒体的曝光都有着争吵不和的历史，而在2004年也是鲨鱼在湖人的最后的一个赛季，当他们两个为了要争夺未来球队的特权球员位置时，他们之间的矛盾入一步激化。

No such advantage is conferred in our terrible modern and disconnected human world. And so we get uglier, more competitive and quarrelsome, and more, in every sense of the word, unfit .

没有这样的优势被赋予我们这个可怕的脱节的人类社会，因此，我们变得丑陋，越加的好胜，好争吵，专牛角尖，越加的无能。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears (his ordinary *** of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

真是这样，他猛然转身，急急忙忙又回到屋里，把他背后的门关上。过了一会当我进去告诉他们，恩萧已经大醉而归，准备把我们这所老宅都毁掉（这是在那样情况下他通常有的心情），这时我看见这场争吵反而促成一种更密切的亲昵--已经打破了年轻人的羞怯的堡垒，并且使他们抛弃了友谊的伪装而承认他们自己是情人了。

No private piques nor quarrels about nations, families, religions or politics must by any means or under any colour or pretence whatsoever be brought within the doors of the lodge; for as Masons we are of the most ancient catholic religion, above mentioned and of all nations upon the square, level and plumb; and like our predecessors in all ages we are resolved against political disputes, as contrary to the peace and welfare of the Lodge.

没有私人激起了争吵，也没有对国家，家庭，宗教或政治必须以任何方式或根据任何肤色或什麼藉口把大门内的投诉；作为泥瓦匠，我们最古老的天主教宗教，以及上述所有国家应平方米，水平和垂直；和我们的前辈一样在不分年龄人人共享的，我们对解决政治争端，违背和平与福利的旅馆。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了