争吵的

Now, as it so happens these officers were dressed like Storm troopers but it's because they also do drug raids and respond to bar brawl punkouts, etc according to the team leader.

现在，因为它使发生的这些人员，身着一样，部队，但它的，因为他们也做毒品搜查，并回应酒吧争吵punkouts等根据该组长。

But this sensible bill has been stalled by the usual in-fighting.

但这个敏感的动议案却在一如往日的议会争吵中被束之高阁。

They are distractions at recess, in terms of kids wanting to play with them, which leads to altercations,said Peter Bonaccorsi, principal of Milford elementary school.

另一所小学的校长彼得·伯纳科尔西说：&那些游戏机会让孩子们在课间休息时变得心烦意乱，由于很多学生在同一时间内都想在它们身上一试身手，这很可能会导致相互间的激烈争吵。&

This being warmer work than they had calculated upon, speedily cooled the courage of the belligerents.

这次争吵之激烈，出乎他们的意料，于是双方交锋的勇气很快冷却下来了。

That worked—but at the cost of encouraging trigger-happy spouses to kill troubled marriages quickly, rather than trying to patch them up.

改革是有效的，但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。

That worked—but at the cost of encouraging trigger-happy spousesto kill troubled marriages quickly, rather than trying to patch them up.

改革是有效的，但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。

After two years of squabbling, Congress adopted a resolution in 1941 setting the fourth Thursday of November as the legal holiday.

经过两年的争吵，1941年国会立法将感恩节日期定在每年11月份的第四个星期四。

Researchers tested about 850 male and femaleundergraduatesusually digitally altered pictures of male faces andfound womenviewed men with masculine features like prominent browridges andlarge jaws, as good short-term partners -- but saw themas morelikely to cheat on a spouse(4) and get into fights.

研究人员对850名男女大学生进行研究，给他们看很多不同的男性面部照片，女人们通常认为那些长相具有&男子气概特征&—诸如高眉骨、宽下巴—的男人非常适合作短期情人，可却会欺骗配偶，引发争吵。

In the old days, every trade issue would become a very public and unstructured argument.

而在以前，每一个贸易争端都会变成公开的、无组织的争吵。

Also in the second half of the game at Udine he was flagged a controversial offside but Milan are not used to be contentious.

在对乌迪内斯的下半场他还被判了一次有争议的越位，但米兰不习惯于争吵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。