争吵

A foolish son is destruction to his father, And the contentions of a wife are a constant dripping.

箴19：13愚昧的儿子、是父亲的祸患。妻子的争吵、如雨连连滴漏。

He there tells how the Cretans were often engaged in quarrels among themselves, but became immediately reconciled when an external enemy approached.

他有告诉如何cretans往往从事在争吵之间，但立即成为调和时，一个外部敌人接触。

Hieroglyphs describe the scene and record what the farmers say as they squabble in the queue.

象形文字描述的场景，并记录农民说什么，因为他们在排队争吵。

If the world's two leading engines of growth remain at loggerheads, everyone will pay the price.

作为世界经济增长的两大发动机，如果美中两国继续争吵下去，那么所有人都会付出代价。

After two years of squabbling, Congress adopted a resolution in 1941 setting the fourth Thursday of November as the legal holiday.

经过两年的争吵，1941年国会立法将感恩节日期定在每年11月份的第四个星期四。

One evening, Toot and Gramps had an argument.

一天晚上，外公和外婆在争吵。

Creeds and arguments, even when people seem to make much of them, are really only shibboleths, convenient expressions of what they really care about -- their nation.

信条和争吵，甚至当人们似乎使很多人，真的是只有shibboleths ，方便表达什么，他们真正关心-他们的国家。

The supplicants, in other words, look upon the quarrel between king and subjects as a lawsuit.

该supplicants ，换句话说，看后之间的争吵国王和科目作为诉讼。

Researchers tested about 850 male and femaleundergraduatesusually digitally altered pictures of male faces andfound womenviewed men with masculine features like prominent browridges andlarge jaws, as good short-term partners -- but saw themas morelikely to cheat on a spouse(4) and get into fights.

研究人员对850名男女大学生进行研究，给他们看很多不同的男性面部照片，女人们通常认为那些长相具有&男子气概特征&—诸如高眉骨、宽下巴—的男人非常适合作短期情人，可却会欺骗配偶，引发争吵。

You may say, the theologians fight for nothing it is not important to you.

你也许会说，神学家只是在做无用的争吵，这对我一点都不重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。