争吵

"Since you are going to make a living yourself in the world," continued the old Gascon,"notice carefully your name of gentleman. Accept criticism from no one but the Oardinal and the King. Never be afraid of quarrels, but face adventure. I have taught you the way to use the sword."

&既然你准备在这个世上自谋生路，&这位加斯贡的老贵族接着说，&那要慎重地保持你那上流人的声誉，除了红衣主教和国王外，不能接受任何人的非难，不要害怕争吵，要勇于冒险，我已经教过你如何使用剑了。&

A champion of German sentiment and nationality, and Sebastian Brant were the chief representatives of the movement, and attained a wide reputation owing to their quarrel with Murner, who had published a paper in opposition to Wimpheling's "Germania", and owing to the controversy concerning the Immaculate Conception.

雅各布Wimpheling （草1528 ），冠军的德国信心和国籍，是布兰特塞瓦斯蒂安的主要代表的运动，并取得了广泛的声誉由於其与Murner争吵，谁发表了一份文件，反对Wimpheling的&日耳曼&，由於争议涉及圣母无染原罪堂。

Certain it is, that he was a great favorite among all the good wives of the village, who, as usual, with the amiable sex, took his part in all family squabbles; and never failed, whenever they talked those matters over in their evening gossipings, to lay all the blame on Dame Van Winkle.

一定是，他是一个在所有的村，谁像往常一样，与可亲性，参加了所有的家庭争吵，他的一部分喜爱的好妻子的伟大，以及从未失败过，每当他们在谈这些问题在今晚gossipings，奠定所有圣母院凡温克尔的责任。

Certain it is that he was a great favorite among all the good wives of the village, who, as usual with the amiable sex, took his part in all family squabbles, and never failed, whenever they talked those matters over in their evening gossipings, to lay all the blame on Dame Van Winkle.

当然，他在村子里的所有妇女中很受欢迎。这些心地善良的妇女们，每当凡·温克尔家有争吵的时候，总是站在瑞普这一边，每当在茶余饭后讲起是非的时候，也总是把责任归咎到凡·温克尔夫人身上。

How she used to swear at me, and cuddle me; there we were, quarrelling and making up, sober and tipsy, starving and guttling by turns, just as ma got money or spent it.

她如何使用发誓我，抱抱我，这样我们就争吵和化妆，清醒和喝醉，饥饿和轮流guttling，正如马钱或用了它。

The debate harkens back to disagreements over technology transfer when the Kyoto Protocol was being negotiated that led to the creation of the Clean Development Mechanism.

实际上，这场争吵可以追溯至《京都议定书》谈判时期，当时正是因为各国在技术转让方面意见不统一而催生出了清洁发展机制。

But I was never really hassled and I find the world .... is a safe place.

但是我弄不真正的争吵而且我发现这个世界…是个安全的地方。

They are commonly for mistresses, healths, place, and words.

游人与易怒好争者结伴时尤须当心，因为后者可能把游人也扯进他们自己的争吵。

The gang of "hoodies" abused him, spat at him and threw rocks at his head.

这个叫&Hoodies&的团伙正在辱骂他，并发生争吵，还向他的头部仍置石块。

The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearm s

他跟着进来的那个老头儿站在柜台前，同酒保好像发生了争吵，那个酒保是个体格魁梧的年轻人，长着鹰钩鼻，胳膊粗壮。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了