争吵

Such wrangles are everything in a city that is fast becoming recognised for its spectacular schemes to put up new towers.

在一座被认为是将要摩天高楼鳞次而起的城市里，这些争吵变得很正常。

After years of institutional wrangles, the European Union will in 2010 have new rules on decision-making, its own diplomatic service, a quasi-foreign minister and a new "president" to represent national governments—all the tools needed for the 27 members to speak with one voice on the global stage.

欧盟在历经数年制度方面的争吵后，2010年将出台新的法规决定其外交服务，代表各国政府的准外交部长和新的主席——作为27个成员国家在国际舞台上的共同发言人。

Sitting there, high above all the trees, on a rock that has its own sound like every living thing on this earth, and watching the blue sky, clear, spotless, one wonders how long it will take for man to learn to live on this earth without wrangles, rows, wars and conflict.

你坐在那，树林就在脚下，坐在一块岩石上，这块石头和地球上的其他生物一样有自己的声音，凝望着清澈无暇的蓝天，你会问到底要花多久人类才能学会没有争吵，战争和冲突地生活在地球上。

They are still wrangling over ownership of the house.

他们仍在为房子的所有权争吵。

In that family they are always wrangling about something.

在那个家庭中，他们总是为某事而争吵不休。

By 1919 , after three years of long-distance wrangling , they divorced .

1919年，经历了长达3年的争吵后，他们离婚了。

After years of wrangling, there is still no framework elections law.

争吵多年后，仍没有一部框架性的选举法。

That is one of many reasons to expect the results to produce consternation, wrangling and legal challenges.

这个因素与许多其他因素一起构成了预计选举结果将导致惊愕、争吵和法律诉讼的理由。

You've been wrangling with a relationship since mid-October, and frankly, you are weary.

自10月中旬，你可能在一段关系中一直争吵，坦白来说，你已经厌倦啦。

When she died, her family spent months wrangling over the property .

当她死后，她家为财产争吵了几个月。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了